Главная » Люди » Другие персоналии » Фотокорреспондент журнала «Лайф» М. Бурк-Уайт и Э. Кордуэлл в Архангельске

Фотокорреспондент журнала «Лайф» М. Бурк-Уайт и Э. Кордуэлл в Архангельске

13 марта 2014 Добавил ridalaw 4 комментария
Фотокорреспондент журнала «Лайф» М. Бурк-Уайт и Э. Кордуэлл в Архангельске

Фотокорреспондент журнала «Лайф» Маргарет Бурк-Уайт (Margaret Bourke-White, 1904—1971) со своим мужем — писателем Эрскином Колдуэллом (Erskine Caldwell, 1903—1987) в Архангельске.

Источник: humus.livejournal.com.

Источник информации о фото:

1. www.lubov-orlova.ru

Теги: , , , ,
Категория: Другие персоналии, Жизнь в тылу в СССР

Оригинал

Поделиться:

Вставка фото на сайт или в блог:


0 Администрации «Военного альбома» не известно, имеются ли какие-либо ограничения на копирование и иное использование этой фотографии.
Если вы хотите использовать не только фотографию, но и ее описание, то это возможно в соответствии с пунктом 2 «Условий использования» сайта «Военный альбом».
Портрет Иосифа Виссарионовича Сталина в Кремле [1] Венгерские солдаты у ветряной мельницы в селе Верхние Марки Воронежской области



4 комментария »

  • avatar ridalaw пишет 13 марта 2014 в 15:31 (ЛС):

    Над головами надпись на английском. Сначала подумал написано «Берегите голову», в смысле косяк низкий. Но нет, верный перевод будет: «Думай своей головой».

    Thumb up 2 Thumb down 1
  • avatar ZloveGro пишет 13 марта 2014 в 22:07 (ЛС):

    Сижу и думаю головой.. и припеклись такие мысли, не уж то (глядя на лица этих светлых и приятных людей) их снимки не донесли до политиков и американской нации в целом, какой огромный ратный подвиг и тяжелейшую долю вынес народ СССР в годы страшнейшей войны двадцатого века!?

    Thumb up 3 Thumb down 1
  • Nikolai Anichkov пишет 13 марта 2014 в 22:25 (ЛС):

    ridalaw: верный перевод будет: «Думай своей головой».

    Ваша первая мысль была правильна. Перевод такой: «Осторожно, берегите голову!».

    Thumb up 3 Thumb down 1
  • avatar Кудесник пишет 15 марта 2014 в 13:46 (ЛС):

    Это случайно не лестница в здании ТЦ «Троицкий Пассаж» (ул.Карла Либкнехта, д.8)? Когда был в этом магазине лет 8 назад, запомнился край потолка отбитый чем-то или кем-то как раз под подобной предупреждающей надписью на русском. Есть Ангельцы на сайте? Сможете проверить мою версию?

    Thumb up 1 Thumb down 0

Прокомментировать:

Пожалуйста, зарегистрируйтесь или авторизуйтесь для того, чтобы оставить комментарий.

Комментирование пока что недоступно: требуется регистрация или авторизация.