Экипаж танка М4А2 «La Moscowa» в Булонском лесу
Экипаж танка американского производства М4А2 «Шерман» с именем собственным «La Moskowa» («Москва») 2-й роты 501-го танкового полка 2-й бронетанковой дивизии (501e régiment de chars de combat, 501e RCC; 2e division blindée, 2e DB) генерала Филиппа Леклерка (Philippe François Marie de Hauteclocque) во дворе ресторана Пре-Кателан в Булонском лесу в Париже.
Слева направо: Жан Фабр (Jean Fabre), Луи де Шерши (Louis de Cherchi) — стрелок, сержант Робер Боккардо (Robert Boccardo) — командир танка, Шарль Картнер (Charles Kartner), Луи Пьер Флёре (Louis Pierre Fleuret). Девушка — «крестная» (marraine) экипажа (имя не известно). Каждый экипаж танка дивизии имел крестную, которая переписывалась с экипажем, посылала им посылки и подарки.
Источники информации о фото:
Категория: Лучшее, Освобождение Франции, Наземные войска других стран, M4 «Шерман», Другие танки Франции
Похожие фотографии
Экипаж танка американского производства М4А2 «Шерман» с именем собственным «La Moskowa» («Москва») 2-й роты 501-го танкового полка 2-й бронетанковой дивизии (501e régiment de chars de combat, 501e RCC; 2e division blindée, 2e DB) генерала Филиппа Леклерка (Philippe François Marie de Hauteclocque) во дворе ресторана Пре-Кателан в Булонском лесу в Париже.
Слева направо: Жан Фабр (Jean Fabre), Луи де Шерши (Louis de Cherchi) — стрелок, сержант Робер Боккардо (Robert Boccardo) — командир танка, Шарль Картнер (Charles Kartner), Луи Пьер Флёре (Louis Pierre Fleuret). Девушка — «крестная» (marraine) экипажа (имя не известно). Каждый экипаж танка дивизии имел крестную, которая переписывалась с экипажем, посылала им посылки и подарки.
Категория: Лучшее, Освобождение Франции, Наземные войска других стран, M4 «Шерман», Другие танки Франции
Похожие фотографии
Симпатичная у парней «крестная» )).
«Одна на всех мы за ценой не постоим…» Из песни слов не выкинешь!
La Moscowa — скорее всего в честь Бородинского сражения.
Или родного города членов экипажа…
С каких пор Москва — родной город французов?
С 1812 года))). Москва имеется не только в России, но и в США. По Франции данными не располагаю.
Во Франции никакой Москвы нет, на фото не американцы. а французы не мелите чепухи.
А ствол опущен по походному варианту или на стоянке берегут систему поддержки ствола?
Британский «Шерман», расстрелявший «Тигр» Микаэля Виттмана, назывался «Великие Луки». Ещё в том же батальоне были «Восток», «Витебск» и «Владивосток». Следуя логике, можно предположить, что в этом французском батальоне вместе с «Москвой» вполне могли быть «Могилёв», «Минск» и «Мариуполь»
Дополню немного: «Первыми, кто вошел в Париж, были танкисты 9-й роты 2-й танковой дивизии французской армии. Большая часть танков носила названия испанских полей боя — «Гвадалахара», «Теруэль», «Мадрид» и «Эбро». Экипажи этих танков состояли из испанцев, которых всего во Второй танковой было 3,2 тыс.» И если проследить историю этого кирасирского подразделения то La Moscowa как раз одно из полей сражений.
Да, логично.
Слева от надписи «La Moskowa» светлый круг с изображением территории франции и православным крестом в центре! Может экипаж имеет какое то прямое отношение к России?
Простите не доглядел! Крест не православный! Это «Лотарингский крест», во время войны использовался французами как символ «Свободной Франции»
Это не совсем «Москва». Москва по-французски «Moscou». А «La Moscowa» не что иное как Москва-река. Но про Бородино все верно. Просто во Франции эта битва известна как «Сражение при Москве-реке» — Bataille de la Moskova (в современном французском языке буква «w» в этом слове изменена на «v»).
По поводу девушки. Французы пишут, что в 1990 она была уже бабушкой и все у нее в порядке. Сам же танк был подбит 1.11. 1944, члены экипажа или погибли или были серьезно ранены и не смогли далее участвовать в военных действиях. Тем не менее, через две недели танк уже участвовал в новом сражении уже с новым экипажем. http://www.gastoneve.org.uk/company.html По поводу Москвы. Да, имеется в виду Москва-река, и правильно указали выше, скорее всего речь идет о битве под Москвой-рекой (т.е. Бородине), где французы победили все-таки). Названия остальных французских танков, состав экипажей, судьба членов экипажей есть по ссылке, что я дала. Там… Читать далее »
Любопытная машина, со своей историей, она кстати стоит в музее.
Танк вооружён 105-мм гаубицей, несложно визуально увидеть ствол гаубицы и характерная маска с петлёй.
Normandy Tank Museum M4 105mm Sherman Tank VVSS
Ещё фото с экипажем.
Большее по размеру, но, обрезанное фото экипажа с «крёстной».