"Женщины-еврейки из прикарпатских областей СССР, отобранные для принудительного труда в концлагере Освенцим" заменяем на "Еврейские женщины из Подкарпатской Руси, отобранные для принудительных работ в Освенциме-Биркенау, маршируют к своим баракам после дезинфекции и бритья голов." Подкарпатская Русь — название одной из земель чехословацкого государства в 1919—1946 годах. Никоим образом к СССР в 1944 не относилась.
Среди изображенных - Чаннах Бирнбаум, Пири, Эрна Бирнбаум, Марта Бирнбаум, Сури Мермельштейн, Сури Стерн, Майди Бирнбаум, Алиска Хохманн, Сури Бирнбаум, Аги Бирнбаум, Буби Бирнбаум и Магдалена Грюнфельд. На фотографии в центре первого ряда, если смотреть влево, изображена Ханна Келемен (урожденная Джоанна Вайглер).
Буби Бирнбаум был певцом, который вместе с Сури и Пири Бирнбаум иногда выступал для немцев в лагере.
Внесены поправки и дополнения. В то время эта Венгрия (после распада Австро-Венгрии, вспоминать про провозглашение независимости Словакии излишне), например, как тут https://waralbum.ru/25159/
В источнике упоминается про сбор евреев на кирпичном заводе в Берегово, это нынешняя (1945 г.) Закарпатская область Украины.
P.S. Пожалуйста, всегда перечитывайте, что пишете. Автопереводчик это робот. На фото мужчин я не увидел.
В течении долгого времени, а именно с начала работы проекта, фотографии, посвященные обороне и освобождению Воронежа, к сожалению, не были объединены в одну рубрику. Не много не мало, а на текущий момент этих фотографий в каталоге более 300.. Большинство из них находилось в рубрике "Центральный фронт 1942 - 1943", что по моему мнению некорректно, другие разбросаны в других рубриках, посвященных советско-германскому фронту. До конца недели (24.12.23) буду переносить все соответствующие фотографии в рубрику "Сражение за Воронеж. Если по истечении этой даты будут встречаться "воронежские" фотографии в чужих рубриках, сообщайте пожалуйста здесь.
В течении долгого времени, а именно с начала работы проекта, фотографии, посвященные обороне и освобождению Воронежа, к сожалению, не были объединены в одну рубрику. Не много не мало, а на текущий момент этих фотографий в каталоге более 300.. Большинство из них находилось в рубрике "Центральный фронт 1942 - 1943", что по моему мнению некорректно, другие разбросаны в других рубриках, посвященных советско-германскому фронту. До конца недели (24.12.23) буду переносить все соответствующие фотографии в рубрику "Сражение за Воронеж. Если по истечении этой даты будут встречаться "воронежские" фотографии в чужих рубриках, сообщайте пожалуйста здесь.
Вот такие фото https://waralbum.ru/237382/ , формально, к Сражению за Воронеж не относятся. Предлагаю такие серии также переносить в новую категорию. Серии фотографии Фридлянда из Воронежа я уже перенёс, те, которые были в "Центральном фронте 1942-43".
В течении долгого времени, а именно с начала работы проекта, фотографии, посвященные обороне и освобождению Воронежа, к сожалению, не были объединены в одну рубрику. Не много не мало, а на текущий момент этих фотографий в каталоге более 300.. Большинство из них находилось в рубрике "Центральный фронт 1942 - 1943", что по моему мнению некорректно, другие разбросаны в других рубриках, посвященных советско-германскому фронту. До конца недели (24.12.23) буду переносить все соответствующие фотографии в рубрику "Сражение за Воронеж. Если по истечении этой даты будут встречаться "воронежские" фотографии в чужих рубриках, сообщайте пожалуйста здесь.
Вот такие фото https://waralbum.ru/237382/ , формально, к Сражению за Воронеж не относятся. Предлагаю такие серии также переносить в новую категорию. Серии фотографии Фридлянда из Воронежа я уже перенёс, те, которые были в "Центральном фронте 1942-43".
ridalaw, итальянская вы армия, моя инициатива по созданию рубрики "Сражение за Воронеж" с вами не обсуждалась, НИКАКИХ ваших действий не подразумевала и несла информативный характер. Как минимум, до конца текущей недели.
Поэтому, публикую как есть. Возможно, в будущем кто-то опознает.
Неатрибутированный порожняк с мутной локацией из интерент-помойки в каталог проекта не идёт. В моей коллекции сотни фотографий, которые нужно дополнительно атрибутировать. Они ждут своего часа, есть не просят и причин их публиковать во что бы то ни стало нет. Я по мере возможности могу подсказать в рубрике на опознание по авиационной тематике или по очевидным для меня общевойсковым моментам. Тут, подозреваю, коллеги посчитали странным, почему за 2 (два) месяца в поисковике вами, как главным интерессантом, не было вбито словосочетание "румынские береговые батареи ВМВ." или аналог? Все существовавшие румынские береговые батареи с их артсистемами не иголка в стогу сена и информация сразу находится в сети.
В течении долгого времени, а именно с начала работы проекта, фотографии, посвященные обороне и освобождению Воронежа, к сожалению, не были объединены в одну рубрику. Не много не мало, а на текущий момент этих фотографий в каталоге более 300.. Большинство из них находилось в рубрике "Центральный фронт 1942 - 1943", что по моему мнению некорректно, другие разбросаны в других рубриках, посвященных советско-германскому фронту. До конца недели (24.12.23) буду переносить все соответствующие фотографии в рубрику "Сражение за Воронеж. Если по истечении этой даты будут встречаться "воронежские" фотографии в чужих рубриках, сообщайте пожалуйста здесь.
Вот такие фото https://waralbum.ru/237382/ , формально, к Сражению за Воронеж не относятся. Предлагаю такие серии также переносить в новую категорию. Серии фотографии Фридлянда из Воронежа я уже перенёс, те, которые были в "Центральном фронте 1942-43".
ridalaw, итальянская вы армия, моя инициатива по созданию рубрики "Сражение за Воронеж" с вами не обсуждалась, НИКАКИХ ваших действий не подразумевала и несла информативный характер. Как минимум, до конца текущей недели.
вы опять много на себя берете. Придётся напрямую решать вопрос с автором проекта о вашей компетенции. Коллективный проект не предусматривает единоличного управления.
Поэтому, публикую как есть. Возможно, в будущем кто-то опознает.
Неатрибутированный порожняк с мутной локацией из интерент-помойки в каталог проекта не идёт. В моей коллекции сотни фотографий, которые нужно дополнительно атрибутировать. Они ждут своего часа, есть не просят и причин их публиковать во что бы то ни стало нет. Я по мере возможности могу подсказать в рубрике на опознание по авиационной тематике или по очевидным для меня общевойсковым моментам. Тут, подозреваю, коллеги посчитали странным, почему за 2 (два) месяца в поисковике вами, как главным интерессантом, не было вбито словосочетание "румынские береговые батареи ВМВ." или аналог? Все существовавшие румынские береговые батареи с их артсистемами не иголка в стогу сена и информация сразу находится в сети.
Как видите, ничего никто не написала. Орудие не опознаны. Для этого обычно и пишут в раздел фото на опознание. Если бы можно было так просто найти гуглом я не стал бы писать в "на опознание". Орудие запросто может оказаться итальянского, немецкого и какого угодно производства.
Слишком длинный заголовок публикации, не позволяющий выложить еще один снимок из серии. Для решения проблемы предлагаю озаглавить публикацию в данной, более короткой версии.
«Советский танк ИС-2 и конная упряжка, буксирующая пушку ЗИС-3 в районе реки Нейсе [1]»
В течении долгого времени, а именно с начала работы проекта, фотографии, посвященные обороне и освобождению Воронежа, к сожалению, не были объединены в одну рубрику. Не много не мало, а на текущий момент этих фотографий в каталоге более 300.. Большинство из них находилось в рубрике "Центральный фронт 1942 - 1943", что по моему мнению некорректно, другие разбросаны в других рубриках, посвященных советско-германскому фронту. До конца недели (24.12.23) буду переносить все соответствующие фотографии в рубрику "Сражение за Воронеж. Если по истечении этой даты будут встречаться "воронежские" фотографии в чужих рубриках, сообщайте пожалуйста здесь.
Вот такие фото https://waralbum.ru/237382/ , формально, к Сражению за Воронеж не относятся. Предлагаю такие серии также переносить в новую категорию. Серии фотографии Фридлянда из Воронежа я уже перенёс, те, которые были в "Центральном фронте 1942-43".
ridalaw, итальянская вы армия, моя инициатива по созданию рубрики "Сражение за Воронеж" с вами не обсуждалась, НИКАКИХ ваших действий не подразумевала и несла информативный характер. Как минимум, до конца текущей недели.
вы опять много на себя берете. Придётся напрямую решать вопрос с автором проекта о вашей компетенции. Коллективный проект не предусматривает единоличного управления.
Как специалисту по румынской артиллерии - да, я как любитель, предпочитаю работать с профи. Жду обратной реакции автора проекта.
Слишком длинный заголовок публикации, не позволяющий выложить еще один снимок из серии. Для решения проблемы предлагаю озаглавить публикацию в данной, более короткой версии.
«Советский танк ИС-2 и конная упряжка, буксирующая пушку ЗИС-3 в районе реки Нейсе [1]»
Выложите пожалуйста на модерацию ваше фото с рабочим названием. Посмотрю, что можно сделать
Направить фотографию в случае, если она подходит по всем техническим и тематическим параметрам для рассмотрения возможности её публикации вам можно здесь: https://waralbum.ru/community/postid/110133/
Коллеги, в процессе поездок летом по Карелии столкнулся с важным вопросом по корректности склонения/не склонения бывших финских, а теперь карельских топонимов. Поскольку мы тут претендуем на историческую и орфографическую истину, нужно определиться, как правильно писать все эти названия, коих в описаниях фотографий каталога более чем достаточно. Уточню, в чём заключается противоречие.
Ряд источников указывает, что топонимы финского происхождения не склоняются:
С этим полностью согласны, например, жители Сортавала(лы), они никогда не склоняют свои местные топонимы, ни название своего города. И когда кто-то говорит, например «в СортовалЕ», то они понимают, что перед ними приезжий.
Однако есть и другое мнение, которое обосновывает склонение или прецеденты склонения:
Коллеги, столкнулся с важным вопросом по корректности склонения/не склонения топонимов.
ПРАВИЛА РАЗРАБОТКИ ТЕКСТОВЫХ БОЕВЫХ ДОКУМЕНТОВ При разработке текстовых боевых документов необходимо соблюдать следующие правила:
2. Названия населенных пунктов, а также местных предметов, имеющих имена собственные, пишутся без склонения прописными буквами, при перечислениями разделяются запятыми...
Подпись - "Командир отделения разведки отдельного артиллерийского дивизиона 43-й отдельной стрелковой бригады..."
Дата - 10.05.1942
Исправить 43-ю осбр на 258-ю стрелковую дивизию, т.к. согласно Директивы Ставки Главного командования № ОР/2/784029 СС от 25.4.42г. 43 отд. стр. бригада в районе Можайска /дер. Митинка/ переформирована в 258 стрелковую дивизию
@stas-rzhevskiy, подправил, спасибо. Вы на будущее прикрепляйте обосновывающее ссылки (см. пост №1 темы). В данном случае на приказ о переформировании.
@Evgeniy в серии фото с U-801 формулировка "под атакой" это американизм. Это не по-русски (обсуждалось на форуме в шаблонах для заголовков и рекомендациях). Кто-то может сказать, что это мелочь, но, сильно глаз режет. "под ударом штурмовиков" или "атакуемые самолётами..." звучит просто и понятно, корректно и по-русски. Прошу поправить.
@ridalaw, не ищите чёрную кошку в темной комнате, тем более, что её там нет. Кому и "штурвал" - голландизм.. Если я начну искать(а этого особенно и не нужно) стилистические ошибки в ваших описаниях.. Кто-то может сказать, что это мелочь, но тут у вас, чёрт возьми, День Победы с маленькой буквы.. Это вроде просто и понятно и главное по-русски.
Но хватит. Если хотите реально помочь, есть дело. Это просьба, без всякой иронии. Выше я публиковал рассуждения о финских топонимах. Сейчас набралось ещё немного материала в пользу отсутствия склонений, выложу тут чуть позже. На проекте есть много ваших фото, например, по окрестностям Лахденпохья с паромами Зибеля https://waralbum.ru/234211/ и не только. Впрочем там много набирается материала от разных пользователей. Скорее всего надо будет править.
И по румынской арте в "Новороссийске") Смотрю дело зашло в тупик. Сегодня выложу информацию, следите в рубрике.
@ridalaw, не ищите чёрную кошку в темной комнате, тем более, что её там нет. Кому и "штурвал" - голландизм.. Если я начну искать(а этого особенно и не нужно) стилистические ошибки в ваших описаниях.. Кто-то может сказать, что это мелочь, но тут у вас, чёрт возьми, День Победы с маленькой буквы.. Это вроде просто и понятно и главное по-русски.
Но хватит. Если хотите реально помочь, есть дело. Это просьба, без всякой иронии. Выше я публиковал рассуждения о финских топонимах. Сейчас набралось ещё немного материала в пользу отсутствия склонений, выложу тут чуть позже. На проекте есть много ваших фото, например, по окрестностям Лахденпохья с паромами Зибеля https://waralbum.ru/234211/ и не только. Впрочем там много набирается материала от разных пользователей. Скорее всего надо будет править.
И по румынской арте в "Новороссийске") Смотрю дело зашло в тупик. Сегодня выложу информацию, следите в рубрике.
с Днём Победы я поправлю. День Победы, кстати, он только для нас (СССР), с большой буквы. В конкретном случае (с американизмами), я ссылался на правила, принятые на ВА. Тема с топонимами финскими непростая, я видел ваш пост. И к единому мнению мы (сообщество ВА) так и не пришли. Мне поправить написания в публикациях несложно, это максимум час работы.
