Французские солдаты 4-го зуавского полка 2-й бронетанковой дивизии (4e régiment de zouaves, 4e RZ; 2e division blindée, 2e DB) переносят на носилках раненого для эвакуации в госпиталь, Руайан (Royan). Процесс снимает на камеру оператор Кинофотослужбы вооруженных сил (Service cinématographique des armées, SCA), предположительно Гарри Загар (Harry Zagar). [...]

Французские солдаты 2-й бронетанковой дивизии (2e division blindée, 2e DB) на джипах проезжают по улицам разрушенного Руайана (Royan). Город подвергался мощным авиационным бомбардировкам дважды: 5 января 1945 г. и в апреле, при подготовке к освобождению. [...]

Французский танк «Шерман» (M4A2 Sherman) с собственными именем «Нанси» (Nancy) из 4-го эскадрона 12-го кирасирского полка 2-й бронетанковой дивизии (12e régiment de cuirassiers, 12e RC; 2e division blindée, 2e DB) на развалинах одного из городских казино в Руайане (Royan). Танк капитана Эрнеста Годе (Ernest Gaudet) из штабного взвода. Город сильно пострадал от авиационных бомбардировок и артиллерийских обстрелов. [...]

Французские солдаты из 4-го зуавского полка 2-й бронетанковой дивизии (4e régiment de zouaves, 4e RZ; 2e division blindée, 2e DB) конвоируют пленных немцев, сдавшихся после капитуляции немецких сил в Руайанском котле, Меди (Médis). [...]

Французские танки «Шерман» (M4A3 Sherman) 4-го эскадрона 12-го кирасирского полка 2-й бронетанковой дивизии (12e régiment de cuirassiers, 12e RC; 2e division blindée, 2e DB) с десантом на броне из пехотинцев 4-го зуавского полка (4e régiment de zouaves, 4e RZ) продвигаются по улицам Руайана (Royan), департамент Приморская Шаранта, Франция, апрель 1945 г. Город сильно пострадал от авиационных бомбардировок и артиллерийских обстрелов. [...]

Французская бронетехника из состава Бронетанкового полка морской пехоты 2-й бронетанковой дивизии (Régiment blindé de fusiliers-marins, RBFM; 2e division blindée, 2e DB) и пехотинцы 4-го зуавского полка (4e régiment de zouaves, 4e RZ) входят в разрушенный Руайан (Royan), департамент Приморская Шаранта, Франция, апрель 1945 г. На снимке запечатлен истребитель танков М10 «Вулверин» (M10 Wolverine, американского производства). [...]

Немецкий танк Pz.Kpfw. IV Ausf. H 12-го танкового полка СС (SS-Panzer-Regiment 12) 12-й танковой дивизии СС «Гитлерюгенд» (12. SS-Panzer-Division Hitlerjugend), брошенный на обочине дороги в Нормандии.

Французские пехотинцы из 4-го зуавского полка (4e régiment de zouaves, 4e RZ) укрываются за дорожной насыпью в районе Сента (Saintes) во время чистки Руайанского котла. [...]

Жители освобожденного Сента (Saintes) приветствуют вошедшие в город части Бронетанкового полка морской пехоты 2-й бронетанковой дивизии (Régiment blindé de fusiliers-marins, RBFM; 2e division blindée, 2e DB). В кадре виден истребитель танков М10 «Вулверин» (M10 Wolverine, американского производства).

Французские солдаты Французских внутренних сил (Forces françaises de l'intérieur, FFI; по другим данным — 2-й бронетанковой дивизии / 2e division blindée, 2e DB) ведут пленных немцев, захваченных во время чистки Руайанского котла. Навстречу в направлении фронта едут грузовики. [...]