На казённой части читается «SIGUR», дословно: уверенно, наверняка. Это может буть и сокращение от «SIGURANTA» — безопасность.
Я не силён в артиллерии, но по-моему, это предохранитель.
Кто подтвердит/опровергнет?
Судя по надписи на казеннике, орудие у румын отечественное. Sigur — на румынском значит сейф. Надпись, очевидно, относится к частично видимой рукояти и имеет смысл запирать, либо затвор.
Alex GM на Переправа советских частей через реку Свирь: Вероятно, мост в данный момент заблокирован. Судя по количеству солдат, личный состав работает с крупным орудием (буксируемым трактором-тягачом, частично виден...
Alex GM на Переправа советских частей через реку Свирь: Не справляется наведенный мост с объемами переправляемых войск. В процессе задействованы и крупная баржа, и обычный паром.
На казённой части читается «SIGUR», дословно: уверенно, наверняка. Это может буть и сокращение от «SIGURANTA» — безопасность.
Я не силён в артиллерии, но по-моему, это предохранитель.
Кто подтвердит/опровергнет?
Судя по надписи на казеннике, орудие у румын отечественное. Sigur — на румынском значит сейф. Надпись, очевидно, относится к частично видимой рукояти и имеет смысл запирать, либо затвор.