Французские механики 1-й эскадрильи 2-й разведывательной авиагруппы «Савойя» 33-й эскадры (Groupe de Reconnaissance II/33 Savoie, GR II/33) проводят техническое обслуживание фоторазведчика Lockheed F-5 Lightning, авиабаза Помильяно-д'Арко (Pomigliano d'Arco). Именно на этом самолете с бортовым номером 80 и собственным именем «Жанна» (Jeanne) летал Антуан де Сент-Экзюпери (Antoine Jean-Baptiste Marie Roger de Saint-Exupéry). [...]

Французский механик 1-й эскадрильи 2-й разведывательной авиагруппы «Савойя» 33-й эскадры (Groupe de Reconnaissance II/33 Savoie, GR II/33) заряжает пленку в фотокамеру разведчика Lockheed F-5 Lightning перед вылетом, авиабаза Помильяно-д'Арко (Pomigliano d'Arco). [...]

Французские механики крепят переданные американцами пикирующие бомбардировщики «Донтлесс» (Douglas SBD Dauntless) за хвостовое оперение для буксировки, Касабланка (Casablanca / الدار البيضاء). На самолетах еще остались американские опознавательные знаки. В качестве буксировщика используется Dodge WC-63...

Французские механики крепят переданные американцами пикирующие бомбардировщики «Донтлесс» (Douglas SBD Dauntless) за хвостовое оперение для буксировки, Касабланка (Casablanca / الدار البيضاء). [...]

Французские оружейники 2-й истребительной авиагруппы «Лафайет» 5-й эскадры (Groupe de Chasse II/5 La Fayette, GC II/5) пополняют боезапас пулеметов истребителя Кёртис P-40L «Киттихок» (Curtiss P-40L Kittyhawk, американского производства), авиабаза Сиди-Ахмед (Sidi Ahmed) близ Бизерты.

Французские техники 2-й истребительной авиагруппы «Лафайет» 5-й эскадры (Groupe de Chasse II/5 La Fayette, GC II/5) производят замену мотора истребителя Кёртис P-40L «Киттихок» (Curtiss P-40L Kittyhawk, американского производства), авиабаза Сиди-Ахмед (Sidi Ahmed) близ Бизерты.

Французские техники 2-й истребительной авиагруппы «Лафайет» 5-й эскадры (Groupe de Chasse II/5 La Fayette, GC II/5) настраивают радиостанцию истребителя Кёртис P-40L «Киттихок» (Curtiss P-40L Kittyhawk, американского производства), авиабаза Сиди-Ахмед (Sidi Ahmed) близ Бизерты.

Французский истребитель Кёртис P-40L «Киттихок» (Curtiss P-40L Kittyhawk, американского производства) 2-й истребительной авиагруппы «Лафайет» 5-й эскадры (Groupe de Chasse II/5 La Fayette, GC II/5) на авиабазе Сиди-Ахмед (Sidi Ahmed) близ Бизерты.

Французские техники 2-й истребительной авиагруппы «Лафайет» 5-й эскадры (Groupe de Chasse II/5 La Fayette, GC II/5) проводят техобслуживание мотора истребителя Кёртис P-40L «Киттихок» (Curtiss P-40L Kittyhawk, американского производства), авиабаза Сиди-Ахмед (Sidi Ahmed) близ Бизерты.

Авторское название «Перед полетом на Берлин».