Предлагаю уточнить адрес кинотеатра в Париже на http://waralbum.ru/61980/
Он находился на бульваре Пуасоньер, дом 27 (27, boulevard Poissonnière). Здесь фото, сделанное после его открытия в 1910 г. http://www.salles-cinema.com/anciens-cinemas/gaumont-richelieu-parisiana. Сейчас здание выглядит так (справа - тот же дом с балконом, который виден на фото на ВА) https://www.google.de/maps/place/27+Boulevard+Poissonni%C3%A8re,+75002+Paris,+Frankreich/@48.8714099,2.3435444,3a,75y,178.86h,93.41t/data=!3m7!1e1!3m5!1sxigfNrl9Fmb9QD2YLF-UpA!2e0!6s%2F%2Fgeo2.ggpht.com%2Fcbk%3Fpanoid%3DxigfNrl9Fmb9QD2YLF-UpA%26output%3Dthumbnail%26cb_client%3Dsearch.TACTILE.gps%26thumb%3D2%26w%3D86%26h%3D86%26yaw%3D179.59863%26pitch%3D0!7i13312!8i6656!4m5!3m4!1s0x47e66e3dd8228e31:0x3ae1967385407a5d!8m2!3d48.8712154!4d2.3435465!6m1!1e1
Прошу модеров исправить ошибку здесь:
http://waralbum.ru/147034/
Наш работяга пашет не на "преприятии Ганновера", а в "слесарном цеху шахты Ганновер" в Бохуме!
Основание: источник фото описан как=
Zwangsarbeiter in der Schlosserei Zeche Hannover um 1943.
Где "Zeche"=шахта, а "Hannover"= название шахты под именим "Ганновер" в... Бохуме, в оригинале:Die Zeche Hannover in Bochum war ein Steinkohlen-Bergwerk
Вот официальный сайт:
https://de.wikipedia.org/wiki/Zeche_Hannover
И попросите битте таких вот "переводчиков" лучше "переводить" где-нибудь в.... другом месте, если они кроме "хенде хох-никс ферштейн"...
С уважением.
Найдена информация по фото:
http://waralbum.ru/58195/
Автор съемки: Лишко К.
Аннотация: Расчет противотанкового ружья гвардейцев И.И.Карнаухова и П.М.Малахова на огневой позиции.
Дата съемки: 1942г.
Место съемки: СССР, Юго-Западный фронт, ?
Источник: http://rgakfd.altsoft.spb.ru/showObject.do?object=1600078606Инфа под фото в комментарии Slgor, но там ошибка в фамилии фотографа: Липко (в РГАКФД Лишко) и нет ссылки на источник.
К. А. Лишко - фотограф-пейзажист в 20-е, 30-е годы.
Известен киевский фотокорреспондент Казимир Лишко. Снимал ВОВ.
Не знаю, это один и тот-же Лишко или нет.Slgor дал в своем посте и информацию по Карнаухову Ивану Ивановичу, можно использовать в описании:
http://waralbum.ru/58195/#comment-106427
Фото дополнено именами. Спасибо.
[quote=Мария Комисарова]Прошу модеров исправить ошибку здесь:
http://waralbum.ru/147034/
Наш работяга пашет не на "преприятии Ганновера", а в "слесарном цеху шахты Ганновер" в Бохуме!
Основание: источник фото описан как=
Zwangsarbeiter in der Schlosserei Zeche Hannover um 1943.
Где "Zeche"=шахта, а "Hannover"= название шахты под именим "Ганновер" в... Бохуме, в оригинале:Die Zeche Hannover in Bochum war ein Steinkohlen-Bergwerk
Вот официальный сайт:
https://de.wikipedia.org/wiki/Zeche_Hannover
И попросите битте таких вот "переводчиков" лучше "переводить" где-нибудь в.... другом месте, если они кроме "хенде хох-никс ферштейн"...
С уважением.
Спасибо, действительно был неверный перевод текста. Исправлено.
Добавлено: 18.08.2016 13:58:59
Предлагаю уточнить адрес кинотеатра в Париже на http://waralbum.ru/61980/
Он находился на бульваре Пуасоньер, дом 27 (27, boulevard Poissonnière). Здесь фото, сделанное после его открытия в 1910 г. http://www.salles-cinema.com/anciens-cinemas/gaumont-richelieu-parisiana. Сейчас здание выглядит так (справа - тот же дом с балконом, который виден на фото на ВА) https://www.google.de/maps/place/27+Boulevard+Poissonni%C3%A8re,+75002+Paris,+Frankreich/@48.8714099,2.3435444,3a,75y,178.86h,93.41t/data=!3m7!1e1!3m5!1sxigfNrl9Fmb9QD2YLF-UpA!2e0!6s%2F%2Fgeo2.ggpht.com%2Fcbk%3Fpanoid%3DxigfNrl9Fmb9QD2YLF-UpA%26output%3Dthumbnail%26cb_client%3Dsearch.TACTILE.gps%26thumb%3D2%26w%3D86%26h%3D86%26yaw%3D179.59863%26pitch%3D0!7i13312!8i6656!4m5!3m4!1s0x47e66e3dd8228e31:0x3ae1967385407a5d!8m2!3d48.8712154!4d2.3435465!6m1!1e1
Спасибо, дополнено.
Уточнение к
http://waralbum.ru/294067/
На основании официального сайта фирмы "Штиль"
http://www.stihl.de/static/geschichte/40er.htm
Пила KS 43 была только поручена для производства для лесным хозяйствам и вермахту(нем.STIHL wird mit der Fertigung der Einheitssäge KS 43 für Forstbehörden und Wehrmacht beauftrag), а поставки начались в 1944 в сапёрные части , а не в 1943...
Источник=официальный диллер фирмы Штиль:
http://www.huber-gartentechnik.de/Die-STIHL-Motorsaege/1926-1949
Diese als "Einheitssäge" bezeichnete Maschine wird ab 1944 als Pioniersäge(сапёрные части) für die Wehrmacht produziert.
По фотографии http://waralbum.ru/294702/ Это фотография Надежды Степановны Лихацкой, 1916 года рождения(393-й отдельный батальон морской пехоты), награждена медалями "За Отвагу", "За оборону Севастополя" и орденом Отечественной войны второй степени. См. http://pobeda.elar.ru/issues/osvobozhdenie-novorossiyska/tri-sestry-miloserdiya/ . Все совпадает даже то, что она была одета в комбинезон.
"У обгорелого каменного дома на перекрестке стоит девушка в защитном комбинезоне. Это медицинская сестра Надя Лихацкая. Бойцы горячо поздравляют сестру Надю. Ее наградили третьим орденом. Она защищала Севастополь. Вчера она отвоевала у немцев Новороссийск. Дом, у которого она прислонилась, — ее дом. Пять суток она держалась здесь с бойцами. Продовольствие и боезапасы были на исходе. Летчики сбросили им все необходимое с самолетов.
У этого дома сегодня произошла трогательная встреча бойцов с пилотами-штурмовиками. В благодарность за хорошую штурмовку немецких танков, окруживших дом, Лихацкая от имени бойцов отряда поднесла одному из офицеров - летчиков скрипку, чудом уцелевшую в этом доме на перекрестке.
Новороссийск еще дышит войной и только-что закончившимся боем. С гор надвигаются сумерки. Море темнеет, вдали звучит артиллерийская канонада. Бой идет у Волчьих ворот."
Есть вероятность что автор снимка военкор Добушев Николай Георгиевич .
Дополнено, спасибо! На фото 1967 года она очень даже похожа.
http://waralbum.ru/153972/
Эвакуатор - Heavy Wrecker M1 Ward LaFrance 1000 Series 4 аналогичный запечатлённому здесь. http://waralbum.ru/280089/
От Кенворта отличается рядом мелких деталей: форма крыльев, бачок радиатора, кенгурятник, дверные ручки, выштамповки дверей и др. Серия именно 4-я с характерным для неё бампером-толкателем.
http://waralbum.ru/102673/
Слева: на переднем плане Dodge 3/4 с пулемётной турелью М36, на втором плане - грузовик GMC CCKW 353 с турелью М37.
http://waralbum.ru/222812/
Тут исправить надо на правильное название GMC CCKW 352
http://waralbum.ru/235805/
Грузовик Nissan 80 https://www.jsae.or.jp/autotech/data_e/3-7e.html и http://www.earlydatsun.com/nissan80.html
http://waralbum.ru/102673/ Заодно предлагаю изменить в описании фото географическое название - города Баден в Германии нет, есть только Баден-Баден, который находится недалеко от Рейна. Так как здания на фото ничем не напоминают знаменитый курорт, то, очевидно, имеет смысл указать регион Баден.
Модераторы и редакторы объясните глюк с сайтом, куда все пропали?
Вообще, они, конечно, не обязаны нам ничего докладать : ) Что касаемо Evgeniy, то он сейчас в том краю где эсэсовцы из Норда свои косточки разбросали, в отпуске он.
Посетил братку воинов-танкистов 91-го отдельного танкового полка, духов нордов не обнаружено, что и логично.
Коллеги, продолжаем работать.
http://waralbum.ru/102673/ Заодно предлагаю изменить в описании фото географическое название - города Баден в Германии нет, есть только Баден-Баден, который находится недалеко от Рейна. Так как здания на фото ничем не напоминают знаменитый курорт, то, очевидно, имеет смысл указать регион Баден.
Принято и скорректировано, спасибо.
http://waralbum.ru/186273/
GMC CCKW 353
http://waralbum.ru/137295/
Справа аэродромный эвакуатор C2 на шасси Federal 606, аналогичный этому http://waralbum.ru/268564/
http://waralbum.ru/267273/
правильно будет: аэродромный эвакуатор C2 на шасси Federal 606. С2 это тех. стандарт для линейки аэродромных эвакуаторов, также, как ниже стандарт М1 для тяжёлых армейских РЭМ, а Федерал 606 это марка и модель шасси используемого под данный стандарт.
http://waralbum.ru/68994/
Слева - бульдозер Caterpilar D8, справа Caterpilar D7. В центре Dodge WC 56 фотокорреспондентов.
http://waralbum.ru/22484/
Ремонтно-эвакуационная машина Ford GTBS Burma Jeep http://olive-drab.com/idphoto/id_photos_gtb.php
http://waralbum.ru/18757/
На переднем плане тяжёлый эвакуатор М1А1 Ward La France-1000 5-й серии, сзади - эвакуатор М1 Ward La France-1000 4-й серии.
http://waralbum.ru/330/
грузовик GMC CCKW 353 А1
http://waralbum.ru/225196/
аэродромный пожарный автомобиль Class 110 Chevrolet-Holabird (4×4) http://www.firetrucks-atwar.com/B.html
http://waralbum.ru/146862/
аэродромный пожарный автомобиль Class 135 Chevrolet-Mack (4x4) http://fire-truck.ru/encyclopedia/voennyie-pozharnyie-avtomobili-ssha-vremen-vtoroy-mirovoy-voynyi-class-135-155.html
Относительно моего предположения, что на данном фото http://waralbum.ru/294505/ учения, так как в 1942 году озеро Хижозеро это глубокий финский тыл.
Источник, указанный под фото-suomisodassa.tumblr.com сгустил краски и переиначил исходное описание фото в свою очередь на своём источнике, небезызвестном sa-kuva.fi, набрав в поиске которого слово Hiisjärven получаем почти всю серию фото. Даже без знания финского и не прибегая к переводчику видно, что были организованы учения по подготовке к форсированию водной преграды, её преодолению и атаке противника под прикрытием дымовой завесы. За учениями наблюдали в том числе и представители союзных армий, немецкой и итальянской.
P.S. Поэтому оба фото под номером 1 и 2 это иллюстрация части учений проводимых финнами в роли наблюдателей которых выступают офицеры союзных армий, а не реальное боестолкновение с советскими войсками.
Все так, скорректировано. Спасибо за обстоятельную аргументацию.
http://waralbum.ru/102673/ Заодно предлагаю изменить в описании фото географическое название - города Баден в Германии нет, есть только Баден-Баден, который находится недалеко от Рейна. Так как здания на фото ничем не напоминают знаменитый курорт, то, очевидно, имеет смысл указать регион Баден.
В Германии много городков с производным Баден, но так как на фото указана точная дата, то это предместье Ремагена и полк готовится к форсированию моста Людендорфа, захваченного целым, а рядом с Ремагеном есть городок Бад-Бодендорф - вполне возможно подпись к фото расшифровали как Баден.
В Германии много городков с производным Баден
Вы, наверное, имеете в виду приставку Bad, и это, конечно, не Baden. Признаюсь, на дату не обратил внимания. Вот здесь http://www.worms.de/de/kultur/stadtgeschichte/wussten-sie-es/liste/2014_11_Kriegsende_Ibersheim_Amerikaner.php указывается, что американская 5-я пд перешла Рейн только 22.03.45 г. у г. Оппенгейм (ну или Оппенхайм).
XII. US-Armeekorps: Manton E. Eddy
5. US-Infanterie-Division mit 6 Bataillonen, 15.000 Soldaten und 2500 Fahrzeugen: Stafford Leroy Irwin
19.-21.3. Gefechte um Hahnheim
22.3.1945, ab 22 h, mit Schlauch-, Sturmbooten und Schwimmpanzern bei Oppenheim über den Rhein
Так что приходится признать, что дата, место и дивизия не совпадают.
P.S. Есть еще одна версия - вот здесь о штабе 5-ой дивизии сообщается, что 8 марта 45 г. он находился в Dudeldorf http://www.history.army.mil/documents/eto-ob/5id-eto.htm Недалеко от этого городка находится местечко Бадем (Badem). Рейн, правда, не так уж близко, но регион Эйфель входит в Рейнскую землю.
Недалеко от этого городка находится местечко Бадем (Badem)
Рейн далеко, но река Килль рядом. Из мемуаров Паттона -
3 марта Гэй лично передал приказ командиру 10-й бронетанковой дивизией о переходе реки Мозель и совместном с штурмовой командой 76-й дивизии развитии наступления в направлении реки Килль с целью осуществить форсирование этого водного рубежа и продолжать продвижение на восток параллельно реке Мозель. Остальным частям 20-го корпуса надлежало очистить тылы наступающих 10-й и 76-й дивизий. 5-й дивизии 12-го корпуса предписывалось создание плацдарма на восточном берегу реки Килль для обеспечения прорыва на этом участке силами 4-й бронетанковой дивизии.
В тот день, 4 марта, Девятая армия и Первая армия вышли на линию реки Рейн. В зоне действий 12-го корпуса 5-я пехотная дивизия переправилась через реку Килль, создав плацдарм на противоположном берегу.
4-я бронетанковая дивизия достигла реки Рейн в 17.00 7 марта.
Похоже, что истина Бадем, а не Баден.
Рейн далеко, но река Килль рядом.
В описании фото сказано "выдвигаются к Рейну", это можно понять и так, что Рейн еще не рядом, а подразделение только начинает продвижение в направлении Рейна.
Рейн далеко, но река Килль рядом.
В описании фото сказано "выдвигаются к Рейну", это можно понять и так, что Рейн еще не рядом, а подразделение только начинает продвижение в направлении Рейна.
Городок Бадем в 3-х километрах от реки Килль, т.е. плацдарм в районе Бадема, был создан 5 дивизией 4 марта для дальнейшего наступления в сторону Кельна, который был взят 12 армейским корпусом 7 марта.
По фото http://waralbum.ru/102673/ , я и Pazifist предлагаем изменить название города Баден на Бадем, так как 5-я пехотная дивизия форсировала реку Килль 4 марта 1945 года из района города Битбург и создала плацдарм на западном берегу в районе города Бадем, см. карту по ссылке http://www.liberationfestival.com/about-project/week-after-week/week-31.aspx , и только 7 марта 5-я пехотная дивизия получила приказ о движении к Рейну, см. также посты 383, 384, см. http://www.liberationfestival.com/about-project/week-after-week/week-34.aspx , там же фотография более полная, с подписью "3-й батальон 11-го полка 5-й пехотной дивизии в ожидании приказа на марш к Рейну".
я и Pazifist предлагаем изменить название города Баден на Бадем
http://waralbum.ru/102673/ В связи с этим отзываю свое предложение о регионе Баден, поскольку обратил внимание только на географическое название, но не учел дату и путь 5 тд. Прошу прощения за поспешность.
Приведенный материал позволяет в любом случае утверждать, что 7.03.45 г. данная дивизия находилась в регионе Эйфель/Рейнская область.
