Генерал Энтони МакОлифф (Anthony C. Mcauliffe), командующий артиллерией 101-й парашютной дивизии армии США, дает последние инструкции перед вылетом пилотам десантных планеров на аэродроме в Великобритании.
На заднем плане — планеры WACO и транспортные самолеты С-47.
AK73: Это тот самый; но он назвал их «Nuts» — достаточно грубое слово в английском языке, примерно означающее «сумасшедшие».
Не в английском,а сленговое прилагательное в американском, потому-то немцы и сначала не поняли, пришлось более грамотным офицерам объяснить :)
Кстати, на самолетах и планерах еще не видно полос вторжения, так что снимок можно приблизительно датировать тренировками весны 44 г.
Судя по снаряжению генерала, он сам будет, как минимум, с десантом в планере. Да, и что это у него за коробочка на каске?
ach: Кстати, на самолетах и планерах еще не видно полос вторжения, так что снимок можно приблизительно датировать тренировками весны 44 г.
А можно не фантазировать и просто посмотреть на дату снимка. Одно из самых известных фото начала операции Маркет-Гарден.
Коробочка на каске — это комплект первой помощи парашютиста.
Это тот самый МакОлифф, который в Бастони немцев, предложивших капитулировать, послал и обозвал дебилами?
Это тот самый; но он назвал их «Nuts» — достаточно грубое слово в английском языке, примерно означающее «сумасшедшие».
Что-то веселое говорит — многие улыбаются. Наверно, остроумный был генерал.
Не в английском,а сленговое прилагательное в американском, потому-то немцы и сначала не поняли, пришлось более грамотным офицерам объяснить :)
Кстати, на самолетах и планерах еще не видно полос вторжения, так что снимок можно приблизительно датировать тренировками весны 44 г.
Судя по снаряжению генерала, он сам будет, как минимум, с десантом в планере. Да, и что это у него за коробочка на каске?
Скорее коллективное фото. Какие инструкции может давать начальник артиллерии пилотам?
Ну, например:» — Летите, парни, и навставляйте немцам в … по … к … . И побыстрее». Чем не инструктаж? Поднятие боевого духа, опять же.
А можно не фантазировать и просто посмотреть на дату снимка. Одно из самых известных фото начала операции Маркет-Гарден.
Коробочка на каске — это комплект первой помощи парашютиста.
Разумеется. МакОлифф вообще за своим языком не следил, может поэтому все улыбаются. А после Бастони «Nuts» стало его кличкой :)
Сорри, на дату не посмотрел…
Но как же насчет отсутствия полос? Их вроде бы к Маркет Гардену еще не постирали.
Кстати, обращают на себя внимание метки на фюзеляжах о количестве выполненных заданий — доставках грузов и выбросок
Полосы остались под фюзеляжем сзади.
http://waralbum.ru/19663/ или вот покрупнее