Ну это же русскоязычный сайт. ))) С тем же подходом фотки с японцами можно комментировать японскими мерами длины: японские солдаты в нескольких сотнях сяку от американских позиций».
На фото бойцы 1-й дивизии морской пехоты или 81-й пехотной дивизии, (входили в состав 3-го амфибийного корпуса), участвовавших в штурме базы на Пелелиу. Бои проходили в период с 15 по 30 сентября 1944 г. Причем К 23 сентября атаковавшие части потеряли убитыми и ранеными 60 процентов своего личного состава. Очевидно поэтому и наблюдаем достаточно суровую картину на фото.(ист. Шерман Ф. «Война на Тихом океане. Авианосцы в бою»)
Ярд равняется 0,9144 метра. То бишь в нескольких сотнях метров.
Ну да. А ярд чем не глянулся? ;)
Ну это же русскоязычный сайт. ))) С тем же подходом фотки с японцами можно комментировать японскими мерами длины: японские солдаты в нескольких сотнях сяку от американских позиций».
Не изволь гневаться! Зело доходчиво объяснил, друже! Вдругорядь саженями померяю : )))))
Тут меры длины всегда переводятся в десятичные, английские единицы разве что в скобках после десятичных могут указываться.
Ок. Учту )
На фото бойцы 1-й дивизии морской пехоты или 81-й пехотной дивизии, (входили в состав 3-го амфибийного корпуса), участвовавших в штурме базы на Пелелиу. Бои проходили в период с 15 по 30 сентября 1944 г. Причем К 23 сентября атаковавшие части потеряли убитыми и ранеными 60 процентов своего личного состава. Очевидно поэтому и наблюдаем достаточно суровую картину на фото.(ист. Шерман Ф. «Война на Тихом океане. Авианосцы в бою»)
На фото ярко выраженная физическая усталось и моральное опустошение солдат после продолжительных боёв. Тут явно не до слова божьего.