Машущие флажками участники митинга в Токио
4 ноября 2018
Добавил Pazifist
3 комментария
Машущие флажками участники митинга в Токио. Фотография сделана во время празднеств по поводу побед японской армии, вероятно, в 1942 г.
Категория: Жизнь в тылу

Машущие флажками участники митинга в Токио. Фотография сделана во время празднеств по поводу побед японской армии, вероятно, в 1942 г.
米 — США
父 — отец 父の — нечто принадлежащее отцу
По мнению японки, посмотревшей фото, под «США» написано «Великобритания».
Я думаю вы совершенно правы, сейчас канзи — 英 — Британия, на фотографии скорее всего устаревшая форма начертания, которую не находят словари.