Командующий артиллерией 2-й пехотной дивизии (2nd Infantry Division) США бригадный генерал Джордж П. Хейс (George P. Hays, с биноклем) и подполковник Ричард К. Карпентер (Richard C. Carpenter), командир 12-го полка полевой артиллерии (12th Field Artillery Regiment) на наблюдательном пункте, оборудованном на дереве у Серизи-ла-Форе (Cerisy la Fôret). Р. Карпентер получит ранение от огня немецкой артиллерии 11 июля 1944 г.
Процесс подъема на НП.