Канадский контр-адмирал Леонард Мюррэй (Rear-Admiral Leonard Murray, 1896-1971, второй справа), офицер канадского ВМФ В. Шриро, Герой Советского Союза командир дивизиона подводных лодок Александр Владимирович Трипольский (1902—1949, справа) и командир Краснознаменной подводной лодки С-56 Григорий Иванович Щедрин (1912-1995, второй слева) на борту С-56 во время захода субмарины в канадский порт Галифакс. Субмарина совершала переход из Владивостока до базы Северного флота на Кольском полуострове, были повреждения корпуса в виду сложных метеоусловий, останавливались оба двигателя и подлодка неоднократно была атакована неизвестными субмаринами. В районе Галифакса подлодка наткнулась на корабли союзников, которые, не сумев опознать русских моряков, чуть не расстреляли С-56. Ремонт в порту Галифакс занял более двух недель.
Всё-таки суровая морская служба накладывает свой отпечаток на всех моряков, независимо от национальности. Форма практически идентична. Традиции.