Таблички пробовал перевести, приблизительно получилось: Одна — «мастерская», вторая — «пункт общественного питания». Короче, не казарма, а дом быта.)
Потом, над дверью цифра 30. В деревнях и селах того времени дома почти не нумеровали. Получается, что это или городок, или очень большое село, или табличку пришпандорили немцы. Эта фотка продолжение фотографий http://waralbum.ru/9016/ и http://waralbum.ru/9014/ Признаюсь, что скорей всего это не комендатура, а просто расположение фрицев.
Vogul: Таблички пробовал перевести, приблизительно получилось: Одна — «мастерская», вторая — «пункт общественного питания». Короче, не казарма, а дом быта.)
Если это тактические знаки связистов, то скорее всего это их мастерская по ремонту оборудования, так как можно перевести и как «квалифицированный рабочий», а вторая скорее что то типа отдела продуктового снабжения.Еще какие то надписи мелом на двери, возможно, что забронировано под отдельные службы.
Дамы довольны…живы…здоровы…только они не понимают что придет «кровавая гэбня»-(DINAMI) регистрированнный знак), всех их загонят в ГУЛАГ, и расстреляют…либо айнзацгруппы….либо..заградотряды….(в полосе действующей армии).
nikolay7 пишет 9 июня 2010 в 5:45 (Цитировать) (ЛС):
Явно родственницы местных полицаев либо русской администрации. Одеты уж больно хорошо. У простых жителей такие валенки с галошами сразу отбирались.
————————————————-
Поразительная совковость. Если кто одет более-менее прилично, то, канешна, либо полицай, либо из админа. А у простых жителей валенки с галошами сразу отбирались, надо полагать, полицаями и местнным админом?
Это собачка или кошка внизу? Мешок с чем-то подпёрли кирпичом.
отдушину.
А кто знает что за значки на табличках? уже не первый раз попадаются
Таблички пробовал перевести, приблизительно получилось: Одна — «мастерская», вторая — «пункт общественного питания». Короче, не казарма, а дом быта.)
Потом, над дверью цифра 30. В деревнях и селах того времени дома почти не нумеровали. Получается, что это или городок, или очень большое село, или табличку пришпандорили немцы. Эта фотка продолжение фотографий http://waralbum.ru/9016/ и http://waralbum.ru/9014/ Признаюсь, что скорей всего это не комендатура, а просто расположение фрицев.
значки в виде ромбиков с каким то сиволом интересуют
Не уверен, но вроде связисты.
Если это тактические знаки связистов, то скорее всего это их мастерская по ремонту оборудования, так как можно перевести и как «квалифицированный рабочий», а вторая скорее что то типа отдела продуктового снабжения.Еще какие то надписи мелом на двери, возможно, что забронировано под отдельные службы.
Интересно, что там делают тётки? Фотограф заставил позировать?
у связистов паучок с молниями в виде лапок
здесь такой же значок http://waralbum.ru/12222/
Если «пункт общественного питания», то зарабатывают паёк…
Явно родственницы местных полицаев либо русской администрации. Одеты уж больно хорошо. У простых жителей такие валенки с галошами сразу отбирались.
Дамы довольны…живы…здоровы…только они не понимают что придет «кровавая гэбня»-(DINAMI) регистрированнный знак), всех их загонят в ГУЛАГ, и расстреляют…либо айнзацгруппы….либо..заградотряды….(в полосе действующей армии).
nikolay7 пишет 9 июня 2010 в 5:45 (Цитировать) (ЛС):
Явно родственницы местных полицаев либо русской администрации. Одеты уж больно хорошо. У простых жителей такие валенки с галошами сразу отбирались.
————————————————-
Поразительная совковость. Если кто одет более-менее прилично, то, канешна, либо полицай, либо из админа. А у простых жителей валенки с галошами сразу отбирались, надо полагать, полицаями и местнным админом?