Пулеметчик танка М4 Шерман капрал Карлтон Чапмэн (Carlton Chapman) в районе Нанси (Nancy) во Франции. Фото интересно также лежащим на броне пистолетом-пулеметом M3 «Grease gun» («Масленка»).
Каждый в отдельности они были неплохими солдатами, но я выражал свое мнение тогда и не вижу оснований менять его теперь: цветные солдаты не способны соображать достаточно быстро для того, чтобы быть хорошими танкистами.
Блин, посмотрел ещё раз «Шоутайм». Чую, что капрал несколько царапин на «капоте» танка оставил. Интересно, ведь в экипаже полюбому они шутили, прикалывали друг друга, ржали наверняка как обычно в армии. Разговоры о бабах:
Капрал, ну ты прижал вчера толстушку Жаннет?
Нет, сэр?
Брось, ты, что не выполнил приказ командира?
Сэр я чистил свой М-3?
Брось, капрал. Заверяю тебя, ТВОЙ ВОРОНЁНЫЙ М-3 прекрасно почистит Жаннет этой ночью! И это абсо(факен)лютли, капрал!
(Растерянно)Есть, сэр!
Отношение к цветным в армии США было довольно пренебрежительным. Сегрегация в армии была отменена Трумэном уже после войны, а среди всех полковников US Army черных было только 5 (на 1946 или 1947, точно не помню)
Maxim-gun: Что за член экипажа танка — «ПУЛЕМЁТЧИК»? В Госархиве США эта фотография подписана «Cpl. Carlton Chapman…is a machine-gunner in an M-4 tank, attached to a Motor Transport unit near Nancy, France.» 761st Mt. Bn. November 5, 1944. Ryan. 111-SC-196106-S. Если я правильно понял, то это «пулеметчик в танке», а не «танкист-пулеметчик». Хотя абсолютно правильно перевести всю фразу не решусь. Для себя я остновился на версии, что на фото пехотинец-пулеметчик в танке M4, прикомандированном к моторизованному подразделению. Не совсем понятно для меня что есть 761st Mt. Bn. В интернете мне попалась информация только о 761-м танковом батальоне, а тут по… Читать далее »
Помоему это дедушка Эдди Мэрфи. Сейчас улыбнётся поднимет большой палец и скажет: «Шоута-а-а-йм»
Доктор Мартин Лютер Кинг ещё не толкнул своё «у меня есть мечта» в широкие негритянские массы.
поэтому скорее он хочет сказать «да мой белый господин»
(не сочтите за расизьм)
Каждый в отдельности они были неплохими солдатами, но я выражал свое мнение тогда и не вижу оснований менять его теперь: цветные солдаты не способны соображать достаточно быстро для того, чтобы быть хорошими танкистами.
Генерал Джордж Паттон
Блин, посмотрел ещё раз «Шоутайм». Чую, что капрал несколько царапин на «капоте» танка оставил. Интересно, ведь в экипаже полюбому они шутили, прикалывали друг друга, ржали наверняка как обычно в армии. Разговоры о бабах:
Капрал, ну ты прижал вчера толстушку Жаннет?
Нет, сэр?
Брось, ты, что не выполнил приказ командира?
Сэр я чистил свой М-3?
Брось, капрал. Заверяю тебя, ТВОЙ ВОРОНЁНЫЙ М-3 прекрасно почистит Жаннет этой ночью! И это абсо(факен)лютли, капрал!
(Растерянно)Есть, сэр!
Отношение к цветным в армии США было довольно пренебрежительным. Сегрегация в армии была отменена Трумэном уже после войны, а среди всех полковников US Army черных было только 5 (на 1946 или 1947, точно не помню)
Повторяюс! Там впереди один из первых американских М3 С РУЧКОЙ ПЕРЕДЕРГИВАНИЯ ЗАТВОРА!!! Редкая вещь1
Maxim-gun: Что за член экипажа танка — «ПУЛЕМЁТЧИК»? В Госархиве США эта фотография подписана «Cpl. Carlton Chapman…is a machine-gunner in an M-4 tank, attached to a Motor Transport unit near Nancy, France.» 761st Mt. Bn. November 5, 1944. Ryan. 111-SC-196106-S. Если я правильно понял, то это «пулеметчик в танке», а не «танкист-пулеметчик». Хотя абсолютно правильно перевести всю фразу не решусь. Для себя я остновился на версии, что на фото пехотинец-пулеметчик в танке M4, прикомандированном к моторизованному подразделению. Не совсем понятно для меня что есть 761st Mt. Bn. В интернете мне попалась информация только о 761-м танковом батальоне, а тут по… Читать далее »