Отделение канадского полка «Камеронские горцы королевы» (The Queen's Own Cameron Highlanders of Canada) 6-й пехотной бригады 2-й дивизии спускается в карьер Окре (Aucrais) в районе нормандской деревни О Мениль (Haut-Mesnil).

Три солдата 3-й канадской пехотной дивизии у алтаря поврежденной церкви Сен-Мартен (Saint-Martin de la Trinité) в освобожденной нормандской деревне Карпике (Carpiquet).

Немецкие пленные и канадские солдаты полка «Горцы Аргайла и Сазерленда Канады» (принцессы Луизы)» (Sutherland Highlanders of Canada Princess-Louise's Highlanders) 10-й пехотной бригады 4-й дивизии в трофейном автомобиле «Stoewer» во французском городке Трен (Trun).

Военные медики — капитан граф Бурбонне (Bourbonnais, слева), сержант Т. МакФит (T.F Mc Feat, в центре) и рядовой Дж. Винер (J. Viner, справа) — 23-й медицинской роты 9-й канадской пехотной бригады 3-й дивизии на переливании плазмы крови в доме в нормандском городке Бали (Basly).

Военные медики — капитан граф Бурбонне (Bourbonnais, слева), сержант Т. МакФит (T.F Mc Feat, в центре) и рядовой Дж. Винер (J. Viner, справа) — 23-й медицинской роты 9-й канадской пехотной бригады 3-й дивизии на переливании плазмы крови в доме в нормандском городке Бали (Basly).

Военные медики — сержант Т. МакФит (T.F Mc Feat, слева) и рядовой Дж. Винер (J. Viner, справа) — 23-й медицинской роты 9-й канадской пехотной бригады 3-й дивизии на переливании плазмы крови в доме в нормандском городке Бали (Basly).

Тигр II из 503-го танкового батальона, сожженный экипажем. Танк из 503-го батальона буксировался «Бергепантерой» (эвакуационная машина на базе танка «Пантера»), которую можно среди веток рассмотреть перед танком.  Мимо танка проходит бронеавтомобиль T17E1 Staghound 18-го полка 12-й дивизии «Драгуны...

Время съемки: 1944 г.

Канадские солдаты — сержант Траплин (Traplin), рядовой Хэлдон (Heldon), рядовой Бланк (Blank) и сержант (Kennedy) — за 40-мм автоматической зенитной пушкой «Бофорс» в Нормандии.

Канадские солдаты — сержант Траплин (Traplin), рядовой Хэлдон (Heldon), рядовой Бланк (Blank) и сержант (Kennedy) — за 40-мм автоматической зенитной пушкой «Бофорс» в Нормандии.