Американский командир, занявший место погибшего, используя рацию «уоки-токи» (Walkie-Talkie), впервые руководит действиями батальона 2-й пехотной дивизии армии США.

Джеймс Сандшу (James Sundschuh) из взвода военной полиции 2-й пехотной дивизии США на развалинах церкви, уничтоженной огнем союзников, читает надписи на колоколе. Где-то во Франции.

Военнослужащие 314-го пехотного полка 79-й пехотной дивизии армии США (314th Infantry Regiment; 79th Infantry Division) оказывают помощь раненному немецкому солдату во Франции в городе Мант-ла-Жоли (Mantes-la-Jolie). [...]

Американский полевой госпиталь. Местная жительница у носилок своего раненого ребенка.

Медики американской 4-й пехотной дивизии оказывают помощь раненому товарищу. Зона высадки Юта-Бич в Нормандии.

Немецкие пленные в сопровождении американских солдат выносят убитых.

Американские пилоты бомбардировщиков слушают инструктаж перед боевым заданием — бомбардировка промышленных объектов в Токио.

Операционная американского полевого госпиталя на острове Бугенвиль. Врачи спасают жизнь солдата, раненного японским снайпером.

Морские пехотинцы США выводят японского пленного солдата с борта американской подводной лодки, вернувшейся из патрулирования.

Американские солдаты, разместившиеся на корабле в ожидании отправки на родину.