Финские артиллеристы ведут огонь прямой наводкой из 83,8-мм пушки 84 K/18 (бывшая английская 18- pounder Mk. II). 30 подобных орудий финны закупили в 1940 г.
На втором плане слева — фрагмент немецкого самоходного штурмового орудия StuG III. Снимок сделан на углу улиц Вокзальная и Ремесленная (современные улицы Элеваторная и Михаила Борисова).
Танк КВ-1 выпуска марта — апреля 1941 года. На машину нанесен камуфляж. Возможно, этот танк принадлежал танковому батальону Орловского БТУ, который в июле 1941 года был направлен в состав 57-й танковой дивизии Западного фронта.