Был на форуме: 3.06.2026 22:24
>/p> Фотограф в каталоге уже есть под полным именем: Стэнли Девон (Stanley Devon)
>br />Имя автора по ошибке продублировали в место съёмки (Место съемки: Пипен (Piepen)) >br />Автор фото у нас в каталоге уже есть под пол...
@timon Глянул ещё раз ПДФ той книги, откуда фото взял - там английским по-белому сказано про Нью-Джордию (время съёмки указал по времени проведения ...
1. Дубль Ещё есть расхождения по месту съёмки 2./p> Фото не ч/б, а лёгкая сепия. Следует обесцветить
Фото не ч/б, а сепия. Надо бы обесцветить
1./p> Можно добавить, что на фото п/п модификации STEN Mk.II 2. Тойре геноссен, надо что-то делать с разделом Изгнание немцев из Чехословакии....
@timon Не ту ссылку дал. Вот правильная
Дата снимка - 18 сентября 1944 г.
> 3-го батальона ирландской гвардии (3rd Battalion Irish Guards) Говорили уже не раз - в названия британских полков слово "полк" (regime...
Две опечатки: 1. в месте съёмки: Оинава (пропущена "к")2. название винтовки - Spriengfield (первая "e" - лишняя: Springfield)
Полное имя фотографа - Фердинанд Роттенштайнер (Ferdinand Rottensteiner)
@timon Место съёмки также надо исправить. Там тоже эта опечатка
Можно добавить, что повстанец немцу в грудь тычет пистолетом-пулемётом "Блыскавица" (Błyskawica)
Опечатка в написании наименования коммуны. Пропущена буква: Утценсторф (Utzenstorf)
в голландской деревне Стандарбюйтен (Standdaarbuiten) Название правильно читается как Станддарбёйтен
Уточнение: фото снято в апреле 1943 в бухте Датч-Харбор острова Амакнак, во время подготовки десантной разведгруппы к высадке на остров Атту. На корме...
При переводе иностранных инициалов, когда неизвестно полное имя, принято подразумевать наиболее распространённые имена. Думаю не сильно ошибусь, если ...
Коль скоро получил редакторские штаны, решил навести некоторый порядок с нашими фотографами. Объединил записанных по-разному но одних и тех же людей, ...
@pazifist Спасибо, дополнено
@pazifist Думаю, всё же стоит. Чай не на заборе написано. Но тогда в комментарии об этом упомяну.
