Каюсь, проглядел ляпсус с падежами после напряжённого рабочего дня:
Бойцы Косовского партизанский отряд НОАЮ в районе Козьяка
Бойцы Косовского партизанский отряда НОАЮ в районе Козьяка (Козјак)Просьба заменить на "партизанского отряда"
Уже поправлено.
По второму фото (с конниками) пришлите, пожалуйста, источник информации. Желательно дать привязку к местности, информация с построенным театром тоже будет интересна.
Да там видно, что с одной стороны улицы собралось куча народу, а с другой практически пусто, да и конники смотрят тоже в одну сторону, значит с той стороны открытое пространство, возможно парк или сквер, думал на другое место, но нарыл, что это Кировский/Покровский сквер.
Привязка здесь https://pastvu.com/p/702506
Т.к. здание было разрушено в войну, а выделенное реконструировать не имело смысла, то решили строить новое здание театра. Театр начали строить в середине 70-х и строили 24 года до второй половины 90-х (один из знаменитых Ростовских долгостроев). Построили в виде белого рояля.
Собственно вот фото с оф.сайта театра.jpg)
Церковь это новодел 2000-х, перед ней сейчас императрица основательница крепости Дмитрия Ростовского, а тогда там Киров стоял:
ну как стоял...на после начала второй оккупации большая часть памятников была разрушена.
Спасибо, дополнено.
повешенных на площади Юлия Цезаря (Piazza Giulio Cesare).
Площадь трех мучеников (Piazza Tre Martiri).
Названия улиц ведь, за некоторыми исключениями, не переводят. Разве что дают перевод как пояснение. Так что по идее должны быть, соответственно: "Пьяцца Джулио Чезаре" и "Пьяцца Тре Мартири".
Буду рад, если возможная ошибка будет устранена. Но что значит "Пекин никогда не назывался Пекином"?
Если речь идет о Бэйпине, то посмотрите внимательнее тот же источник, который вы привели.
Нет, речь именно о Пекине (который на китайском Бэйцзин), а не о Бейпине (Beiping) - " С 1368 по 1405 годы[3] и затем с 1928 до 1949 его называли Бэйпин." Т. е. Бейпином город назывался, а Пекином - нет. Есть столица Китая - город Бэйдзин, который "заморские варвары" называют Пекином.
Но, бог, с ним Пекином, в конце концов - таких городов "Париж", "Лондон", Рим тоже нет, есть "Пари", "Ландэн", "Рома". Принято так писать в русском языке и ладно
Но, вот здесь - http://waralbum.ru/342972/ не Щёкино, а Тула. Нет в Щёкино таких домов. Смотрите пост 2545 в этой теме.
Точно так же, это фото http://waralbum.ru/310348/#comment-116602 не 1942 год. На этом фото Книга В. И. с петлицами комдива, но Постановлением Совета Народных Комиссаров СССР от 4 июня 1940 года В. И. Книге было присвоено звание генерал-майор.
Есть фотографии его с петлицами генерал-майора. http://krasnoznamenci.ru/index.php/tablitsa/20-i-k
О чём уже сообщалось в посте 991.
Есть столица Китая - город Бэйдзин, который "заморские варвары" называют Пекином.
Понятно, есть такая цитата:
"А в хорошей империи нет новостей
Дайте северным варварам водки в постель" ))
http://waralbum.ru/343991/ из немецкого названия вылетела буква "r" - leichter gepanzerte(r)
В этом случае "r" пишется в конце каждого прилагательного http://www.kfzderwehrmacht.de/Hauptseite_deutsch/Verschiedenes/Kfz-Nummern/Sd__Kfz__Nummern/Sd_Kfz__253_l__gp__Beob__Kw_/sd_kfz__253_l__gp__beob__kw_.html
http://waralbum.ru/343991/ из немецкого названия вылетела буква "r" - leichter gepanzerte(r)
В этом случае "r" пишется в конце каждого прилагательного http://www.kfzderwehrmacht.de/Hauptseite_deutsch/Verschiedenes/Kfz-Nummern/Sd__Kfz__Nummern/Sd_Kfz__253_l__gp__Beob__Kw_/sd_kfz__253_l__gp__beob__kw_.html
Спасибо, поправил.
http://waralbum.ru/341406/
"Британская подводная лодка «Олимпус» (HMS Olympus, N35), класс «Один» (Odin-class), принимает на борт груз рядом с островом Маноэль (Manoel) в Великой гавани Валетты (Valetta), Мальта"
Остров Маноэль не в Гранд-харбор, а в Марсамшетт Харбор
http://www.maltavista.ru/map/big/8-8.html
За лодкой город Ташбеш, справа - ответвление Марсамшетт Харбор - Лазоретто крик. Остров Маноэль - сзади справа от фотографа.
Современный вид @35.8975477,14.5025751,47a,35y,304.59h,79.28t/data=!3m1!1e3" target="true"> https://www.google.ru/maps/ @35.8975477,14.5025751,47a,35y,304.59h,79.28t/data=!3m1!1e3
http://waralbum.ru/343957/ По просьбе Evgeniy дополнение к моему комментарию о поселке Раков - https://dic.academic.ru/dic.nsf/ruwiki/1329549
На фото http://waralbum.ru/312814/ второй слева - Серман Бер Евелевич (Борис Евгеньевич) (13.05.1912 – 28.09.1996), крымский поэт, журналист. Работал в Симферополе редактором детского радиовещания и журналистом в газете "Красный Крым". С началом Великой Отечественной войны мобилизован в Красную Армию, был военным корреспондентом газеты 51-й армии "Сын Отечества" и литературным сотрудником газеты 337-й сд "Вперед, за Родину!", войну закончил в Австрии.
Автор 28 прозаических и публицистических книг, поэтических сборников. Как писатель и общественный деятель "Рыцарь поэзии" (как обращался к нему Андрей Вознесенкий) Серман много лет добивался признания подвига аджимушкайцев на государственном уровне.
Источники информации:
биография и фото http://krymology.info/index.php/%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD,_%D0%91%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81_%D0%95%D0%B2%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87#cite_note-2 , http://www.krbm.ru/boris-serman-letopisec-dnej/ , http://old.za-za.net/old-index.php?menu=authors&&country=nomer&&author=nomer10_01_10&&werk=003 , http://ktelegraf.com.ru/4955-top-10-poyetov-kryma.html и воспоминания о Сермане http://www.interlit2001.com/roschina-10.htm , http://журнальныймир.рф/sites/zhurmir/files/pdf/217-218.pdf ;
наградные документы: https://pamyat-naroda.ru/heroes/?last_name=%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD&first_name=%D0%91%D0%B5%D1%80&middle_name=%D0%95%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87&group=all&types=pamyat_commander:nagrady_nagrad_doc:nagrady_uchet_kartoteka:nagrady_ubilein_kartoteka:potery_doneseniya_o_poteryah:potery_gospitali:potery_utochenie_poter:potery_spiski_zahoroneniy:potery_voennoplen:potery_iskluchenie_iz_spiskov:potery_kartoteki:potery_vpp&page=1 и https://pamyat-naroda.ru/heroes/podvig-chelovek_yubileinaya_kartoteka1521182824/?backurl=%2Fheroes%2F%3Flast_name%3D%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%26first_name%3D%D0%91%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%26middle_name%3D%D0%95%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87%26group%3Dall%26types%3Dpamyat_commander%3Anagrady_nagrad_doc%3Anagrady_uchet_kartoteka%3Anagrady_ubilein_kartoteka%3Apotery_doneseniya_o_poteryah%3Apotery_gospitali%3Apotery_utochenie_poter%3Apotery_spiski_zahoroneniy%3Apotery_voennoplen%3Apotery_iskluchenie_iz_spiskov%3Apotery_kartoteki%3Apotery_vpp%26page%3D1 .
В кадре http://waralbum.ru/343991/ , на переднем плане, легкий полугусеничный бронетранспортер наблюдения Sd. Kfz. 253 (leichter gepanzerter Beobachtungskraftwagen), имевший полностью закрытый бронекорпус с двумя люками (круглым и прямоугольным) в крыше, для наблюдателей.
http://www.kfzderwehrmacht.de/Homepage_english/Miscellaneous/Kfz-Numbers/Sd__Kfz__Numbers/Sd_Kfz__253_l__gp__Beob__Kw_/sd_kfz__253_l__gp__beob__kw_.html
https://www.aviarmor.net/tww2/halftracks/germany/sd.kfz.253.htm
http://www.bild.bundesarchiv.de/cross-search/search/_1520232041/
Легкий полугусеничный бронетранспортер радиосвязи Sd. Kfz. 250/3 (leichter Funkpanzerwagen) имел бронекорпус с открытым верхом.
http://www.kfzderwehrmacht.de/Homepage_english/Miscellaneous/Kfz-Numbers/Sd__Kfz__Numbers/Sd_Kfz__250-3_l__Fu__Pw_/sd_kfz__250-3_l__fu__pw_.html
http://www.bild.bundesarchiv.de/cross-search/search/_1520232019/
http://waralbum.ru/343957/ По просьбе Evgeniy дополнение к моему комментарию о поселке Раков - https://dic.academic.ru/dic.nsf/ruwiki/1329549
Спасибо, добавлено. В дальнейшем прошу избегать ссылок из российской вики.
На фото http://waralbum.ru/312814/ второй слева - Серман Бер Евелевич (Борис Евгеньевич) (13.05.1912 – 28.09.1996), крымский поэт, журналист. Работал в Симферополе редактором детского радиовещания и журналистом в газете "Красный Крым". С началом Великой Отечественной войны мобилизован в Красную Армию, был военным корреспондентом газеты 51-й армии "Сын Отечества" и литературным сотрудником газеты 337-й сд "Вперед, за Родину!", войну закончил в Австрии.
Автор 28 прозаических и публицистических книг, поэтических сборников. Как писатель и общественный деятель "Рыцарь поэзии" (как обращался к нему Андрей Вознесенкий) Серман много лет добивался признания подвига аджимушкайцев на государственном уровне.
Источники информации:
биография и фото http://krymology.info/index.php/%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD,_%D0%91%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81_%D0%95%D0%B2%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87#cite_note-2 , http://www.krbm.ru/boris-serman-letopisec-dnej/ , http://old.za-za.net/old-index.php?menu=authors&&country=nomer&&author=nomer10_01_10&&werk=003 , http://ktelegraf.com.ru/4955-top-10-poyetov-kryma.html и воспоминания о Сермане http://www.interlit2001.com/roschina-10.htm , http://журнальныймир.рф/sites/zhurmir/files/pdf/217-218.pdf ;
наградные документы: https://pamyat-naroda.ru/heroes/?last_name=%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD&first_name=%D0%91%D0%B5%D1%80&middle_name=%D0%95%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87&group=all&types=pamyat_commander:nagrady_nagrad_doc:nagrady_uchet_kartoteka:nagrady_ubilein_kartoteka:potery_doneseniya_o_poteryah:potery_gospitali:potery_utochenie_poter:potery_spiski_zahoroneniy:potery_voennoplen:potery_iskluchenie_iz_spiskov:potery_kartoteki:potery_vpp&page=1 и https://pamyat-naroda.ru/heroes/podvig-chelovek_yubileinaya_kartoteka1521182824/?backurl=%2Fheroes%2F%3Flast_name%3D%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%26first_name%3D%D0%91%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%26middle_name%3D%D0%95%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87%26group%3Dall%26types%3Dpamyat_commander%3Anagrady_nagrad_doc%3Anagrady_uchet_kartoteka%3Anagrady_ubilein_kartoteka%3Apotery_doneseniya_o_poteryah%3Apotery_gospitali%3Apotery_utochenie_poter%3Apotery_spiski_zahoroneniy%3Apotery_voennoplen%3Apotery_iskluchenie_iz_spiskov%3Apotery_kartoteki%3Apotery_vpp%26page%3D1 .
Спасибо, дополнено. В описание внесена краткая биография. Ссылки добавлены под фото.
Фото http://waralbum.ru/6521/ Фамилия автора фото передается в аннотации как "Бухгейм"; это, конечно, соответствует традиционным правилам.
Однако издательства и проч. используют написание "Буххайм". http://militera.lib.ru/prose/foreign/buchheim_lg/index.html
Предлагаю исправить, чтобы фото отображалось вместе с другим запланированным снимком.
Фото http://waralbum.ru/344046/#comment-121627
Небольшая поправка. На фото не Sd. Kfz. 7, а Sd. Kfz. 9. Характерные признаки: треугольная форма продухов на боковинах капота (у Sd. Kfz. 7 прямые), небольшой подъем крыла над гусеницей в районе ведущего колеса (у Sd. Kfz. 7 оно прямое).
Здесь, различные варианты Sd. Kfz. 9 по форме крыльев и подножек, в том числе и вариант изображенный на фото:
https://sites.google.com/site/worldofarmor/home/sdkfz9schwererzugkraftwagen18t.
Фото http://waralbum.ru/344046/#comment-121627
Небольшая поправка. На фото не Sd. Kfz. 7, а Sd. Kfz. 9. Характерные признаки: треугольная форма продухов на боковинах капота (у Sd. Kfz. 7 прямые), небольшой подъем крыла над гусеницей в районе ведущего колеса (у Sd. Kfz. 7 оно прямое).
Здесь, различные варианты Sd. Kfz. 9 по форме крыльев и подножек, в том числе и вариант изображенный на фото:
https://sites.google.com/site/worldofarmor/home/sdkfz9schwererzugkraftwagen18t.
Спасибо, поправил. Да, действительно, 9-й был в различных вариантах.
Снимки из одной серии, можно объединить под общим названием.
http://waralbum.ru/343244/
http://waralbum.ru/166121/
http://waralbum.ru/146260/
На фото http://waralbum.ru/344144/ - командир огневого взвода 315-го гвардейского истребительно-противотанкового артиллерийского полка гв. ст. лейтенант Нефёдов Василий Фёдорович (25.09.1920 – 24.09.1950).
Источники информации: http://www.warheroes.ru/hero/hero.asp?Hero_id=8242 , http://r31.tmbreg.ru/files/archive/Geroi__Sovetskogo_Soyuza.pdf , http://podvignaroda.ru/?#id=150023183&tab=navDetailManAward , http://podvignaroda.ru/?#id=1274599660&tab=navDetailManCard , http://podvignaroda.ru/?#id=1535449267&tab=navDetailManAward .
На фото http://waralbum.ru/344144/ - командир огневого взвода 315-го гвардейского истребительно-противотанкового артиллерийского полка гв. ст. лейтенант Нефёдов Василий Фёдорович (25.09.1920 – 24.09.1950).
Источники информации: http://www.warheroes.ru/hero/hero.asp?Hero_id=8242 , http://r31.tmbreg.ru/files/archive/Geroi__Sovetskogo_Soyuza.pdf , http://podvignaroda.ru/?#id=150023183&tab=navDetailManAward , http://podvignaroda.ru/?#id=1274599660&tab=navDetailManCard , http://podvignaroda.ru/?#id=1535449267&tab=navDetailManAward .
Спасибо, Георгий. Не думал, что так быстро опознают артиллериста.
Оперативно работаете, метко!
Снимки из одной серии, можно объединить под общим названием.
http://waralbum.ru/343244/
http://waralbum.ru/166121/
http://waralbum.ru/146260/
Две фотографии объединены в серию 1 и 2. Третье фото немного выпадает, там другая гаубица. Ссылка на это фото есть в фото [2]. Спасибо.
Фото http://waralbum.ru/257943/ http://waralbum.ru/257939/
Небольшая поправка - полк был реорганизован в 1943 г. в батальон. It was redesignated for the 18th Field Artillery Battalion on 4 September 1943". на https://en.wikipedia.org/wiki/18th_Field_Artillery_Regiment
https://www.pinterest.de/pin/194991858849904000/
И еще прошу дать знать - фамилию фотографа вносить как "Бухгейм" или она будет исправлена на "Буххайм"? (см. пост 2593).
