Уведомления
Очистить все

Колонка редактора

4,622 Записи
130 Пользователи
447 Лайки
333.3 тыс. Просмотры
CABAL
(@cabal)
Записи: 663
Постоянный участник
 

От: @ridalaw

От: @evgeniy

https://waralbum.ru/424416/

В течении двух дней то "Гроссдойчланд", то "Великая Германия". Нужно привести к единому знаменателю.

Во всех публикациях на ВА придётся привести к единому знаменателю. Думаю, что правильнее будет писать Гроссдойчланд. Т. к. имена собственные не переводятся. 

 

 

Тут действительно надо решать по названиям немецких дивизий. Есть ещё "Мёртвая голова", например. Обычно их, смотрю, переводят. За некоторыми устоявшимися исключениями.

 

 
Размещено : 30.11.2023 12:14
Форум
(@kudrilya)
Записи: 239
Активный участник
 

по фото https://waralbum.ru/12901/ обзор города показал что танк скорее всего стоит на улице Pilliardiho (Паллиарди), слева от него д.16. На гугл-карте набор этих одноэтажных домиков есть (фото 1,2), они почти полностью переделаны и ориентироваться можно только по двум 4-х этажным домам в отдалении (фото 3). Они сохранились полностью. Другой такой пары 4-х этажек в городе не обнаружил.

Дату снимка надо уточнить, Зноймо освобожден 08 мая 1945г. По поводу принадлежности танка тоже можно уточнить, ЖБД 7 гв.А пишет что это 27 отд.гв.танковая бригада, стр.44 (скан.4) в ее подчинении. Правда в потерях танк отмечен как ИС-1. Подверждают эту бригаду и другие источники: ист.1, ист.2, стр.94, ист.3.

Форум

 

Форум

.

 2
 высоких дома

 

 
Размещено : 30.11.2023 19:47
Evgeniy
(@evgeniy)
Записи: 1958
Высший уровень Редактор
Автор темы
 

@kudrilya , спасибо за проделанную работу. По времени и улице добавил/подправил. По принадлежности танка. Поправьте, возможно, я ошибаюсь - разве в отдельных гвардейских танковых бригадах по штату были ИС-2? И, насколько я вижу, на башне танка - тактический знак в виде буквы "Д" в ромбе. А это обозначение 78-го гв. оттп. 

 
Размещено : 1.12.2023 12:02
Форум
(@kudrilya)
Записи: 239
Активный участник
 

@evgeniy такие же вопросы и у меня, ответа пока нет. ЖБД воинских частей различного уровня не позволяют уверенно сказать что 78-й гв. оттп освобождал г.Зноймо в мае 1945-го, поэтому привел те данные что нашел.
В целом 78-й гв. оттп работал немного севернее, в частности на юге г.Брно и вполне мог заехать помочь.

 
Размещено : 2.12.2023 4:41
ridalaw
(@ridalaw)
Записи: 3545
Почетный участник Редактор
 

От: @kudrilya

@evgeniy такие же вопросы и у меня, ответа пока нет. ЖБД воинских частей различного уровня не позволяют уверенно сказать что 78-й гв. оттп освобождал г.Зноймо в мае 1945-го, поэтому привел те данные что нашел.
В целом 78-й гв. оттп работал немного севернее, в частности на юге г.Брно и вполне мог заехать помочь.

Cобственно на том же "ВИО" указывается 78 гв. оттп: машины с номером 18 (в Елгаве), номер 19 ("Наше дело правое - мы победили!") и искомый танк номер 21 в Зноймо.

http://wio.ru/tank/tankgal1.htm

Я попробую поискать ответ в ЖБД, там много документов за каждый день. Возможно найдется информацию, что часть машин передавалась для усиления...

 

 
Размещено : 2.12.2023 17:23
Lidiya Reshidova
(@lidiya-reshidova)
Записи: 101
Активный участник
 

https://waralbum.ru/194814/ Фото А. Дмитриева ( https://goskatalog.ru/portal/#/collections?id=47288783 )

 
Размещено : 2.12.2023 22:38
ridalaw
(@ridalaw)
Записи: 3545
Почетный участник Редактор
 

От: @lidiya-reshidova

https://waralbum.ru/194814/ Фото А. Дмитриева ( https://goskatalog.ru/portal/#/collections?id=47288783 )

Дополнено, спасибо.

 

 
Размещено : 2.12.2023 23:40
Форум
(@mihel)
Записи: 1044
Высший уровень Исследователь
 

Вот по этому фото: https://waralbum.ru/424629/, поправка.

На фото слева не Вальтер Крюгер, а группенфюрер СС Ганс Юттнер (Hans Jüttner) начальник главного оперативного управления СС (SS-Führungshauptamt).

1. На фото хорошо видна турецкая награда "Галлиполийская звезда", Крюгер, в отличие от Юттнера ее не имел.

2. У генерала отсутствует Рыцарский крест, а Крюгер был награжден им еще в 1941 г. Юттнер вообще его не имел, а был награжден Рыцарским крестом военных заслуг в 1944 г.

https://ww2gravestone.com/people/juttner-hans/

https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Hans_J%C3%BCttner

 

 

 
Размещено : 4.12.2023 11:29
Evgeniy reacted
ridalaw
(@ridalaw)
Записи: 3545
Почетный участник Редактор
 

От: @mihel

Вот по этому фото: https://waralbum.ru/424629/, поправка.

На фото слева не Вальтер Крюгер, а группенфюрер СС Ганс Юттнер (Hans Jüttner) начальник главного оперативного управления СС (SS-Führungshauptamt).

1. На фото хорошо видна турецкая награда "Галлиполийская звезда", Крюгер, в отличие от Юттнера ее не имел.

2. У генерала отсутствует Рыцарский крест, а Крюгер был награжден им еще в 1941 г. Юттнер вообще его не имел, а был награжден Рыцарским крестом военных заслуг в 1944 г.

https://ww2gravestone.com/people/juttner-hans/

https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Hans_J%C3%BCttner

 

 

Спасибо, поправил. 

 

 
Размещено : 4.12.2023 14:42
ridalaw
(@ridalaw)
Записи: 3545
Почетный участник Редактор
 

@Evgeniy , по фото с японской артиллерией https://waralbum.ru/424663/

Вижу, что вы перелицевали название и описание (уточнили модели, за это спасибо).

На ВА есть определенная разница между "трофейная" и "захваченная".

Трофейной принято называть технику и артиллерию, захваченную у неприятеля и использующуюся своими войсками.

Например, трофейные танки в вермахте (французские, чешские, советские): https://waralbum.ru/photo/weapons/tanks/german_tanks/german_trophy_tanks/

Аналогично по нашим танкам: https://waralbum.ru/photo/weapons/tanks/russian_tanks/russian_trophy_tanks/

Пример: танк захвачен (брошен), но трофейным пока ещё не стал. Не перекрашен и не вошел в состав Отд. танк. Бат. бронетенковых войск РККА. https://waralbum.ru/34735/

Ещё момент, фото https://waralbum.ru/1521/   Штуги пока ЕЩЁ не вошли в батальон советского подразделения, но, они находятся на рембазе и будут восстановлены (или, к примеру, станут тягачами в учебке).

У меня нет данных, что эти яп. пушки и гаубицы использвались советскими войсками в боевых частях.

Поэтому, использование термина "трофейная" к захваченной вражеской технике, неверно.

P.S. Содержание статьи в Вике о "ТРОФЕЙ", я знаю, нужно исходить из логики и установленных общепринятых правил на ВА. 

P.S. Этот вопрос мы детально разбирали в 2015 году с коллегой Анатолием (АК73).

 
Размещено : 5.12.2023 21:07
Homer
(@homer)
Записи: 1543
Постоянный участник Исследователь
 

На фото https://waralbum.ru/424704/ санитары 165-го стрелкового полка 79-й стрелковой дивизии 16-й армии Дальневосточного фронта санитар санитарной роты ефрейтор Мария Васильевна Грибанова (1923 - 2010) и санитар санитарного взвода 3-го стрелкового батальона младший сержант Зинаида Сергеевна Иванова (1924 г.р.).

 
Размещено : 5.12.2023 21:29
Evgeniy
(@evgeniy)
Записи: 1958
Высший уровень Редактор
Автор темы
 

@ridalaw, в дальнейшем, начиная с указанной фотографии, все фото с не идентифицированной техникой, являющейся одним из главных действующих предметов фотографии будут уходить в черновики для доработки, с занесением в список.

 
Размещено : 5.12.2023 22:10
Evgeniy
(@evgeniy)
Записи: 1958
Высший уровень Редактор
Автор темы
 

От: @homer

На фото https://waralbum.ru/424704/ санитары 165-го стрелкового полка 79-й стрелковой дивизии 16-й армии Дальневосточного фронта санитар санитарной роты ефрейтор Мария Васильевна Грибанова (1923 - 2010) и санитар санитарного взвода 3-го стрелкового батальона младший сержант Зинаида Сергеевна Иванова (1924 г.р.).

Информация добавлена, спасибо.

 

 
Размещено : 5.12.2023 22:16
ridalaw
(@ridalaw)
Записи: 3545
Почетный участник Редактор
 

От: @evgeniy

@ridalaw, в дальнейшем, начиная с указанной фотографии, все фото с не идентифицированной техникой, являющейся одним из главных действующих предметов фотографии будут уходить в черновики для доработки, с занесением в список.

я писал по сути данной формулировки, а не про арторудия и детальное определение моделей. Орудия опознаны и на этом тему можно закрыть. Есть на ВА есть орудия и неопознанные (неопознаны поныне). Есть желание - снимайте и их, автор проекта такое не одобрит. Я вам это гарантирую.

 

 
Размещено : 5.12.2023 22:22
Evgeniy
(@evgeniy)
Записи: 1958
Высший уровень Редактор
Автор темы
 

От: @kudrilya

@evgeniy такие же вопросы и у меня, ответа пока нет. ЖБД воинских частей различного уровня не позволяют уверенно сказать что 78-й гв. оттп освобождал г.Зноймо в мае 1945-го, поэтому привел те данные что нашел.
В целом 78-й гв. оттп работал немного севернее, в частности на юге г.Брно и вполне мог заехать помочь.

Поэтому, решил пока не указывать принадлежность  танка к тактич. формированию.

 

 
Размещено : 6.12.2023 12:37
Форум
 XX
(@xx)
Записи: 267
Активный участник
 

https://waralbum.ru/424790/
Снимок сделан не в Праге, а в городе Високе-Мито (Vysoké Mýto):

https://www.google.com/maps/ @49.9538619,16.1616525,3a,75y,62.78h,94.61t/data=!3m6!1e1!3m4!1sBtP98TUzZ56v_Mug6MajHg!2e0!7i13312!8i6656?entry=ttu
Здание вдали справа, не очень похожее на ворота, тем не менее называется воротами Choceňská brána (brána - ворота).
P.S. Задублировал ссылку на панораму Гугл в комментариях к фото. Здесь она почему-то некорректно отображается.

 
Размещено : 7.12.2023 22:50
Evgeniy
(@evgeniy)
Записи: 1958
Высший уровень Редактор
Автор темы
 

От: @xx

< https://waralbum.ru/424790/
br />Снимок сделан не в Праге, а в городе Високе-Мито (Vysoké Mýto):

Отлично, подправил. Порадовала локализация из комментария.

 

 
Размещено : 7.12.2023 23:30
ridalaw
(@ridalaw)
Записи: 3545
Почетный участник Редактор
 

@Evgeniy фото с Ватутиным и Виноградовым уверенно просится в категорию Битва за Днепр, собственно говоря, Букринский плацдарм и создавался для освобождения Киева. 

 
Размещено : 12.12.2023 12:13
Evgeniy
(@evgeniy)
Записи: 1958
Высший уровень Редактор
Автор темы
 

@ridalaw, +.

 
Размещено : 12.12.2023 12:34
(@stas-rzhevskiy)
Записи: 15
Новичок
 

https://waralbum.ru/350758/

Женщины-врейки -> еврейки

"Женщины-еврейки из прикарпатских областей СССР, отобранные для принудительного труда в концлагере Освенцим" заменяем на "Еврейские женщины из Подкарпатской Руси, отобранные для принудительных работ в Освенциме-Биркенау, маршируют к своим баракам после дезинфекции и бритья голов." Подкарпатская Русь — название одной из земель чехословацкого государства в 1919—1946 годах. Никоим образом к СССР в 1944 не относилась. 

 Среди изображенных - Чаннах Бирнбаум, Пири, Эрна Бирнбаум, Марта Бирнбаум, Сури Мермельштейн, Сури Стерн, Майди Бирнбаум, Алиска Хохманн, Сури Бирнбаум, Аги Бирнбаум, Буби Бирнбаум и Магдалена Грюнфельд.    На фотографии в центре первого ряда, если смотреть влево, изображена Ханна Келемен (урожденная Джоанна Вайглер).

Буби Бирнбаум был певцом, который вместе с Сури и Пири Бирнбаум иногда выступал для немцев в лагере.

Фотограф Bernhardt Walter/Ernst Hofmann
Дата Май 1944
Локализация Освенцим, [Верхняя Силезия] Польша
 
Размещено : 16.12.2023 1:32
Страница 223 / 232