Расчет немецкой 37-мм противотанковой пушки PaK 35/36 в кузове грузовика.
 | Alex GM на Маршал Петен и вишистский военный министр генерал Бриду проводят смотр войск: Петен, судя по всему, был скромным парнем. Носился со своим личным гербом Топором франциска (неофициальным гербом вишистской Франции) как с... |
 | Homer на Укладчица парашютов 191-го истребительного авиационного полка: Колоризация Ольги Ширниной |
| Alex GM на Немецкие военнопленные на восстановительных работах в Форсте: Так сказать - "Время собирать камни и время разбрасывать камни" |
| Homer на Немецкие военнопленные на восстановительных работах в Форсте: Похоже, военнопленные занимаются разборкой уличных баррикад. |
 | Michael1961 на Немцы осматривают сбитый под Сталинградом Ил-2 [3]: У какого "другого"?? |
Что означает надпись braun?
Цвет земли?
Скорее всего это имя пушки. Писать на пушке цвет маскировки — глупо ..
Мне кажеться писать имя пушки не менее глупо, может фамилия командира расчета? Тоже смысла не вижу.. Ни разу надписей на пушке не видел.
Наверное подобные надписи на пушках встречались много реже, чем на танках, однако были. Вспоминается известное фото немецкой тяжелой гаубицы (520-мм, бывшая французская)с надписью «Berta»
Сверхтяжёлые орудия у немцев все были именные. Имена получали ещё до окончания строительства, то есть это не было инициативой артиллеристов. В данном случае налицо инициатива самих военных.
Имена получали ещё до окончания строительства, то есть это не было инициативой артиллеристов.
Но в случае с «Бертой» это не подходит. Гаубица — трофей Вермахта после поражения Франции в 1940 г. Т.е. название дано явно не в процессе строительства.
Это, ребят, немецкая сентиментальность. Конечно это имя пушки. Она ж в их команде, поэтому одушевлена.
А по немецки «пушка» женский или мужской род? Браун, явно не женское имя.
«braun» — это тип жидкости ,используемой в накатнике.