Регистрация новоприбывших женщин из СССР в транзитном лагере под Берлином
Сотрудницы конторы по труду регистрируют и выдают документы новоприбывшим женщинам на принудительные работы в Германию. Транзитный лагерь под Берлином (Berlin-Wilhelmshagen).
Похожие фотографии
Сотрудницы конторы по труду регистрируют и выдают документы новоприбывшим женщинам на принудительные работы в Германию. Транзитный лагерь под Берлином (Berlin-Wilhelmshagen).
Похожие фотографии
…скорей всего это сотрудники Arbeitsamta(Биржа труда), они активно использовались как спецы… Бабуля знакомая (остзейская немка), из-за знания русского вызвали в 1941 Arbeitsamt и попросили(!) стать сотрудницей для регистрации наших остарбатеров…
Она отказалась… В 1942 его через полицию заставили… Сидела переводчицей на бирже труда до самого конца…
Транзитный лагерь — промежуточный лагерь на пути следования. Биржа труда могла быть лишь в конечном пункте следования подневольных рабочих.
Аkекс Вы когда-нибудь были лично в немецкой бирже труда…? А я раз …100…лbчно, а не в Тырнете… Повторяю: работники арбайсамтов были спецы в РЕГИСТРАЦИИ рабочей силы по-определению, а те, кто был из Рура или крупных городов могли более или менее понимать близкий русскому …польский… Основание? Опыт работы с т.н. «Ruhrpolajaken»…
Queller:
https://de.wikipedia.org/wiki/Ruhrpolen
Извините, а Вам сколько лет? Неужели вы действительно так часто и лично бывали на бирже труда нацистской Германии, если можете собственно и так авторитетно заявлять о царивших в то время порядках.
…переводчицой….и наверняка более 100 раз..
Смею Вас милейший уверить, что немецкий Beamtengeist и Beamtentum остался примерно таким, каким он и был и в 1945…
Можете мне поверить…
Источник:
Sabine Mecking: ’Immer treu’. Kommunalbeamte zwischen Kaiserreich und Bundesrepublik (= Schriften der Villa ten Hompel, Bd. 4), Klartext: Essen 2003, ISBN 3-89861-161-2.
1. Смущает квалификация немецких переводчиц.
2. Эмоции.
3. Речь идет не о предполагаемом профиле чиновников, а о транзитном лагере. За сим разрешите откланяться.
«Подробнее о мотиве плаката к выставке Для плаката выставки была выбрана фотография, на которой изображено прибытие подневольных работников из Советского Союза в транзитный лагерь Берлин-Вильхельмсхаген в декабре 1942 г. Начиная с весны 1942 г. каждый день в так называемые пересыльные лагеря прибывали тысячи мужчин, женщин и детей. Эти лагеря являлись региональными центрами, из которых шло распределение рабочей силы по всему Рейху. В пересыльных лагерях люди в первую очередь подвергались дезинфекции. После этого сотрудники бирж труда регистрировали их, заводили на них трудовые карточки и трудовые книжки. Затем они распределялись по фирмам, подавшим заявки на рабочую силу. Биржи труда часто устанавливали определенный… Читать далее »