Американский военный корреспондент Энн Стрингер беседует с советскими военными в Торгау
Американский военный корреспондент Энн Стрингер (Ann Stringer) беседует с советскими военными во время их встречи с войсками 1-й армии США в Торгау (Torgau). В кадре присутствуют солдаты 69-й пехотной дивизии США. За корреспондентом стоит лейтенант Дуайт Брукс (Dwight Brooks, с белым платком на шее), он есть и на другом фото.
Категория: Лучшее, Наступление в Западной Европе, Союзники в Германии, Другие персоналии, Американские наземные войска
Похожие фотографии
Американский военный корреспондент Энн Стрингер (Ann Stringer) беседует с советскими военными во время их встречи с войсками 1-й армии США в Торгау (Torgau). В кадре присутствуют солдаты 69-й пехотной дивизии США. За корреспондентом стоит лейтенант Дуайт Брукс (Dwight Brooks, с белым платком на шее), он есть и на другом фото.
Похожие фотографии
Стоящие слева советские офицеры — из гвардейской части.
С большой долей вероятности это представители 59-й гвардейской ордена Красного знамени стрелковой дивизии.
Американец в пилотке судя по нашивкам, также военный корреспондент из 6-й армейской группы США (6th United States Army Group)
Заметка Энн Стрингер от 26 апреля 1945 г. о встрече с советскими войсками в слегка отредактированном гугл переводе: Река Эльба кишит раздетыми до трусов российскими солдатами. Они подплывают, чтобы поприветствовать нас. Немцы взорвали все мосты через Эльбу, но имеется небольшой флот из шатких лодок и каноэ. Я решила на одном из них переправиться через реку и навестить русских. Когда русские на восточном берегу увидели, что мы идем на нашем каноэ, они бросились к берегу реки через высокую мокрую траву и начали выкрикивать приветствия. Они помогли нам вытащить каноэ на берег, а затем какое-то время все стояли по стойке смирно. Один… Читать далее »
Фраза: «Река Эльба кишит раздетыми до трусов российскими солдатами», по своему прекрасна, у Энн явный…мм.. талант:)
В книге «Встреча на Эльбе. Воспоминания советских и американских участников Второй мировой войны», выпущенной в 1988 году советским и американским издательствами, Энн Стрингер приводит более корректный вариант (по крайней мере в советском издании): Тут я впервые увидала русского — молодого парня, на котором были только синие трусы и пилотка со звездочкой. Множество русских солдат, раздевшись до трусов, плыли через реку на нашу сторону. Парень мчался по улице, и с него стекала вода. Увидав нас, он закричал: «Ура, американцы! Ура, товарищи!» Несомненно талантливо Энн описала подробности русского застолья: А потом начались тосты! Тосты за победу, вечную дружбу и вечный мир. Вскоре… Читать далее »
Казенные синие трусы Энн запомнила больше всего, видимо, дама, просто незамужняя была)))
Всегда забавляли подобные очерки для западного читателя. Атмосферу застолья и тостов передала, я считаю, правильно. Американцы пишут, что она первый журналист, который встретился с советскими войсками на Эльбе. Она освещала это событие для инфоагенста «United Press Association». Действительно была ли она первым репортером, который брал итервью у советских военных, история умалчивает.
На тот момент, она была вдовой. Её муж, Уильям (Билл) Стрингер (William John Stringer) корреспондент агенства Рейтер, участвовал в высадке в Нормандии, погиб 17 августа 1944 г. во Франции когда его джип попал под обстрел.
https://www.thebaron.info/people/memorial-book/william-john-stringer