Французская семья фотографируется у американского бомбардировщика B-26 «Мародер» (Martin B-26 Marauder) на аэродроме в Бордо (фр. Bordeaux). На фотографии — торговец алкогольной продукцией Жорж Пешодр (Georges Pechaudre) с женой, сыном Бернаром и сестрой жены.
Видать, хорошо снабжал американцев выпивкой, раз пропустили гражданского к боевым самолётам.