Пылающий американский бомбардировщик B-29 (29th Bomb Group, 20th Air Force) где-то над Марианскими островами в 1945 году.
Похоже что это фото с той же пленки, что и «Отчаянная атака японца на «Суперкрепость» B-29».
По другим данным эти фотографии были сняты в районе японского города Симоносеки, именно там 29th Bomb Group потеряла 2 самолета в разное время — один 28 мая 1945 и один 9 июля 1945. Всего же было изготовленно 3 943 (по другим данным 3 970) B-29. Из них 969 сбиты, 565 пропали без вести и 1090 получили повреждения.
Я осторожно подходил к переводу, потому писал так как было в квалификации потерь дословно, насколько я понял сам, пробовал не только гугль-переводчик но и сам по словарям прошмырнулся, к сожалению не знаком со стандартной американской армейской терминологией, а публицистике бывают разночтения в терминах.
Потому и вышло несколько коряво. Хотя возможно имеются ввиду именно пропавшие без вести самолеты.
С учетом, что основная часть этих машин лежит на дне океана в радиусе пары тысяч км их судьбу выяснить удастся не скоро.
969 были разбились, другие 565 вероятно разбились(?)
Это гугл-переводчик? Имеется ввиду 969 были сбиты, 565 пропали без вести?
Действительно, странно получилось :) Поправил.
про пропавших без вести- я не в курсе, я предположил.
Классификация потерь самолетов обычно именно такая.
Я осторожно подходил к переводу, потому писал так как было в квалификации потерь дословно, насколько я понял сам, пробовал не только гугль-переводчик но и сам по словарям прошмырнулся, к сожалению не знаком со стандартной американской армейской терминологией, а публицистике бывают разночтения в терминах.
Потому и вышло несколько коряво. Хотя возможно имеются ввиду именно пропавшие без вести самолеты.
С учетом, что основная часть этих машин лежит на дне океана в радиусе пары тысяч км их судьбу выяснить удастся не скоро.
1500 современнейших самолётов своего времени погибло, почти 40 процентов?Не верю.
20AF потеряла за период войны с Японией 133 B-29. (Крылья Дайджест Выпуск 4).
Наверное, сюда включены и потери в Корее.