Советские партизаны с трофейным немецким пулеметом MG-34, установленным на самодельный станок

На немецкий манер ленту подают слева. Хотя на МG-34 можно было как и на «максиме» подавать справа.

KAREL: На немецкий манер ленту подают слева. Хотя на МG-34 можно было как и на «максиме» подавать справа.

А может не знали, что на МG-34 можно ленту с обеих сторон заправлять? Хотя, подача слева, хоть как-то прикрывает пулемётчика патронным коробом.
Двусторонность подачи, обуславливалась лишь универсальностью пулемета и возможностью монтажа в установке любого типа.

похоже на зеркальное, кольца у мужиков на левых руках, как-то не по-нашему))

кольцо на среднем пальце, а не на безымянном

Видно три коробки с лентами, футляр со сменным стволом. А что за две подушки?

gerrspizz: А что за две подушки?

Это подушки с передней ноги станка пулемета.Они прилегают к спине при переноске станка в сложенном виде.Передняя нога откидывается назад, задние вперед, прикрепляются лямки и понесли.

Beretta M-92F: похоже на зеркальное, кольца у мужиков на левых руках,

Зеркальность возможна — пуговица на полушубке лежащего партизана с левой стороны. В «норме», на мужской одежде, должна быть на правой.

Для того, чтобы подавать ленту справа нужен соответствующий лентоприемник, а его могло не оказаться.

Пуговиц ни у кого не разглядел, но если снимок флипануть зеркально, то получится, что пулеметчик левша.

alex75: Сборка «ласточкин хвост» не предусматривает использование шипа.

«Ласточкин хвост» и есть разновидность шипового соединения.

Снимок верный — затворная рама у MG-34 взводится справа и там торчит рукоятка за которую дергали дойчи, на снимке ее нет. Для сравнения http://waralbum.ru/54010/.