Морские пехотинцы: рядовой первого класса Уильям МакКой (PFC William A. McCoy) и рядовой первого класса Ральф Планкетт (PFC Ralph L. Plunkett)держат в руках плакат с надписью: «Морская пехота салютует (приветствует) береговой охране за их большой вклад во вторжении на Гуам. «Они привезли нас сюда и мы намерены остаться».
Я так понимаю, что плакат » пропитан » иронией по отношению к морякам беоеговой охраны и в последствии к сухопутным войскам со стороны морпехов.
Старина, совсем наоборот! Я дёрнул эту фотку из архива береговой охраны. Морпехи действительно greetings говорят.
Topper Harley ок!