Плакат для немецких водителей на Гостинной улице оккупированного Орла.
 | ИЛ-2 Штурмовик на Советский танк КВ-1, раздавивший немецкое противотанковое орудие Pak-36(r): Раздавил бывшую советскую Ф-22. Но, видимо, порвал на ней правую гусеницу. |
| ИЛ-2 Штурмовик на Экипаж венгерского бронеавтомобиля 39M «Чаба»: Целиком кожаные комбезы? Отблеск дублёной кожи. |
| ИЛ-2 Штурмовик на Венгерский солдат на мотоцикле Puch 350-GS: На снимке вроде и точную дату прочитать можно, а не только год -- 1943 VII/·11, то есть 11 июля 1943-го... |
| ИЛ-2 Штурмовик на Батарея советских 76-мм зенитных пушек обр. 1931 года (3-К) ведет огонь под Одессой [1]: А по самим снарядам -- средний снаряд из трёх подготовленных в руках бойцов (на фото 2 лучше видно) по цвету... |
| ИЛ-2 Штурмовик на Красноармеец с винтовкой СВТ-38 в окопе на Южном фронте: Дааа, знатнейший клинок, на 10 см длиннее немецкого от Kar98. |
Сам не осилил, обратился к гугль транслятору, поробовал перевести эти вирши на русский. Вышло примерно следующее:
«Плакат с мерами безопасности (как-то так!)
Ясное небо, освещенные долины:
Автомобильный свет в любом случае!
Темное небо, темная ночь:
Камуфляж надень на фары!
Тот, кто это нарушает, это точно:
Будет безжалостно арестован!»
Правильно : Автомобильный свет ни в коем случае!
Плакат об опасности обнаружения самолетами противника.
Ну, как-то так :
ВНИМАНИЕ ВОЗДУШНАЯ ОПАСНОСТЬ!
ясное небо, светло вокруг
ни в коем разе свет не включай
пасмурно, темная ночь
фары смело зажигай
кто этим пренебрегает
безжалостный арест получает
)))