Плакат для немецких водителей на Гостинной улице оккупированного Орла.
 | Michael1961 на Немцы осматривают сбитый под Сталинградом Ил-2 [3]: У какого "другого"?? |
 | Дмитрий Туренков на Офицерский состав 59-й гвардейской танковой бригады на разборе боевых действий: Привяжите уже эту фотографию к Данцигу. Уже комментировал лет назад несколько "Комсостав 59-й гвардейской Люблинской тбр, апрель 1945-го. В центре... |
 | Алиса Селезнева на Коллективный снимок бойцов-диверсантов истребительного батальона НКВД: На этой фотографии мой дедушка Норкин Геннадий Степанович 13/01/2024 г/г. |
 | kudrilya на Четверо немецких солдат у пулемета MG-34 на Восточном фронте: Призыв Гитлера от 2 октября 1941 года в группу армий «Центр», перед началом последнего крупного наступления на Москву |
 | ቸนχนฉ ᎧⲙꙋᏐ на Бойцы подразделения лейтенанта В.Н. Шкурихина в наступлении во время операции "Искра": . |
Сам не осилил, обратился к гугль транслятору, поробовал перевести эти вирши на русский. Вышло примерно следующее:
«Плакат с мерами безопасности (как-то так!)
Ясное небо, освещенные долины:
Автомобильный свет в любом случае!
Темное небо, темная ночь:
Камуфляж надень на фары!
Тот, кто это нарушает, это точно:
Будет безжалостно арестован!»
Правильно : Автомобильный свет ни в коем случае!
Плакат об опасности обнаружения самолетами противника.
Ну, как-то так :
ВНИМАНИЕ ВОЗДУШНАЯ ОПАСНОСТЬ!
ясное небо, светло вокруг
ни в коем разе свет не включай
пасмурно, темная ночь
фары смело зажигай
кто этим пренебрегает
безжалостный арест получает
)))