Личный состав и техника 3-й бронетанковой дивизии (3rd U.S Armored Division) США на въезде в Лувруаль (Louvroil). Командир дивизии генерал Морис Роуз (Maurice Rose). На танках, в качестве десанта, расположены бойцы Французского сопротивления.

Командующий 1-й армии США генерал-лейтенант Омар Нельсон Брэдли (Omar Nelson Bradley, 12.02.1893 – 08.04.1981) и министр финансов США Генри Моргентау (Henry Morgenthau, 11.05.1891 — 06.02.1967) беседуют за обеденным столом в замке «Шато де Марзам». У О. Брэдли возникла идея, с целью введения в заблуждение...

Минометный расчет 276-го стрелкового полка 70-й дивизии 7-й армии США ведет огонь по немецким позициям в городе Форбах. Офицер по телефону получает исходные данные для стрельбы с наблюдательного пункта, находясь на огневой позиции.  

Пехотинец 70-й дивизии США разбивает дверь дома в поисках немецкого снайпера в городе Винжан-Сюр-Модер (Wingen-sur-Moder). Немецкие горные стрелки проникли в захваченную зону, но вскоре были выбиты.

Лейтенант Эдвин Д. Кук (Lt. Edwin D. Cooke) из 70-й дивизии США демонстрирует как избежал своей смерти. Кук пролежал в канаве притворившись мертвым в течение 18 часов во время немецкого контрнаступления в городе Винжан-сюр-Модер (Wingen-sur-Moder). Немецкий солдат перевернул его, чтобы отрезать его наручные...

Связисты 90-й пехотной дивизии (90th Infantry Division) армии США работают с телефонным коммутатором на узле связи. Узел связи был оборудован в подвале замка «Chiffrevast» в Тамервиле (Tamerville).

Бывшие военнопленные ждут транспортировки в тыл в секторе 70-й дивизии 7-й армии США во французской коммуне Эцлен (Etzling). 1200 пленных, большинство сербы и русские, бежали в массовом порядке из немецкого госпиталя для военнопленных во Франции и продвигались к линии фронта союзников.  

Военнослужащие 90-й пехотной дивизии (90th Infantry Division) армии США жарят яичницу в полевых условиях на жидкотопливной печке.

Американский медик Макс Фриман (Max Freeman) из 70-й дивизии 7-й армии США помогает идти раненому бывшему советскому военнопленному. Советский солдат является одним из 1200 человек, сбежавших из немецкого госпиталя для военнопленных во Франции и продвигавшихся к линии фронта союзников в районе коммуны Эцлен...

Железнодорожные вагоны службы армейского транспорта США (Army Transport Service (ATS) на баржах, перед разгрузкой в порту Шербура. Подвижной железнодорожный состав, предназначавшийся для организации армейских перевозок, грузился на cуда в британском порту Саутгемптон. Железнодорожные вагоны перевозились...