Житель селения Сен-Совёр-Ланделен (Saint-Sauveur-Lendelin), держащий флаг, приветствует автоколонну американской армии. В кадре рядом с французом — американские автомобили «Виллис».

Два танка M4A2 «Шерман» 5-й французской танковой дивизии (5e division blindée) подбитые немцами ручными противотанковыми средствами в коммуне Иссан (Issans).

Солдат армии США на улице Мортена (Mortain), разрушенного огнем американской артиллерии.

Немецкий танк Pz.KpfW. V Ausf.A «Пантера» на марше в Нормандии. Танк, предположительно, из состава 12-й танковой дивизии СС «Гитлерюгенд» (12. SS-Panzer-Division «Hitlerjugend«).

Французы ведут обритых наголо женщин, поддерживавших связь с немецкими солдатами, в Париже.

Канадцы осматривают сбитый в районе Крёлли (Creully sur Seulles) немецкий истребитель «Мессершмитт» Bf.109G-6/AS. [...]

Женщина и девочка, ставшие беженцами во время боев в Нормандии, отдыхают на улице Сен-Пуа (Saint-Pois).

Тело солдата 12-й танковой дивизии СС «Гитлерюгенд» (12. SS-Panzer-Division „Hitlerjugend“), убитого во время боев в Нормандии.

Военно-морской атташе при посольстве СССР в Великобритании контр-адмирал Николай Михайлович Харламов,  (1905—1983, справа), возглавляющий группу советских военных наблюдателей в Нормандии, беседует с командующим британской 2-й армией генерал-лейтенантом Майлзом Демпси (Miles Christopher Dempsey, 1896—1969).

Два канадских солдата идут по улице разрушенного города Фалез (Falaise). У одного из канадцев в руках снайперская винтовка. [...]