Пожарные из организации сопротивления «Парижская безопасность» у трофейного автомобиля
Пожарные из специальной организации сопротивления «Парижская безопасность» (Sécurité parisienne (SP) у захваченного немецкого автомобиля.
Руководство организацией осуществлял капитан Фредерик Кюри (Frédéric Curie), участвовавший в сопротивлении с 1940 года. Аббревиатура организации «SP» перекликается с уменьшительным словом «пожарный» и девизом корпуса пожарных: «Спасти или погибнуть» (Sauver ou périr).
Похожие фотографии
Пожарные из специальной организации сопротивления «Парижская безопасность» (Sécurité parisienne (SP) у захваченного немецкого автомобиля.
Руководство организацией осуществлял капитан Фредерик Кюри (Frédéric Curie), участвовавший в сопротивлении с 1940 года. Аббревиатура организации «SP» перекликается с уменьшительным словом «пожарный» и девизом корпуса пожарных: «Спасти или погибнуть» (Sauver ou périr).
Похожие фотографии
> с уменьшительным словом «пожарный»
SP действительно может расшифровываться как «пожарный», но это не уменьшительно-ласкательное никакое слово, а обыкновенное — «sapeur-pompier». В Париже пожарная бригада (Brigade de sapeurs-pompiers de Paris, BSPP) находится в ведении армии.