Немецкие солдаты у своего блиндажа слушают игру своего товарища на аккордеоне во время затишья в период боев в Курской области (ныне один из районов Белгородской области).
Немецкие техники готовят тепловую пушку для прогрева двигателей тяжелого ночного истребителя Юнкерс Ю-88 (Ju-88G) из 2-й группы эскадры NJG4 (2.NJG4) на аэродроме Майнц Финтхен (Mainz-Finthen). Самолет оснащен радаром FuG 218 «Нептун».