Американские и канадские военнослужащие с французскими полицейскими работают с картой у памятника солдатам Первой мировой войны в Крёлли (Creully).

Военные полицейские армии США беседуют с немецкими подростками-снайперами, 14-летним Вилли Этшенбергом (Willy Etschenberg) и 10-летним Юбером Хайнрихсом (Hubert Heinrichs). В ходе беседы подростки объяснили, что подготовку они проходили в Гитлерюгенд.

Солдаты 90-й пехотной дивизии (90th Infantry Division) армии США во время протестантской службы на борту десантного судна, перед началом операции «Оверлорд». Шевроны и опознавательные знаки на касках солдат заретушированы цензором.

Чернокожий американский солдат помогает товарищу, раненному шрапнелью в лицо.

Американские солдаты у входа в бункер-укрытие для немецких подводных лодок во французском Бресте.

Американские солдаты в бетонированном бункере-укрытии для подводных лодок Кригсмарине осматривают дыру, образовавшуюся в результате попадания авиабомбы.

Американские солдаты играют в дартс, в ожидании погрузки на транспортные суда, перед началом операции «Оверлорд».

Десантники из 101-й воздушно-десантной дивизии США получают последние инструкции перед посадкой в самолет С-47 «Скайтрейн» (б/н 43–15087), пилотируемый капитаном Мэттом Луома (Capt. Matt J. Luoma).  

Время съемки: август 1944 г.

Американские артиллеристы готовят 76 мм противотанковое орудие М5 (3 inch Gun M5) к транспортировке в ходе подготовки к операции «Оверлорд». Солдаты производят герметизацию частей и узлов орудия.