> Вуельрдэнжан (Vœllerdingen) Название, насколько понимаю, взято с гугль-карт. Но оно неверное (в первой своей половине - её почему-то прочитали ...

> Категория: Карельская кампания, Фронтовая жизнь войск других стран В каталоге ведь давно уже есть категория Жизнь финских войск Эту фотографи...

@ridalaw Но немного не до конца доделали: у обочины дороги в местечке Коруа (Courtoy) в Бельгии

> местечке Коуртой (Courtoy) в Бельгии Вообще-то никакого Куртуа (этот топоним именно так читается) в Бельгии гуголь не знает. Потому как снимок ...

> скуадрон лидера Рока (A.H. Rock) Вообще-то он был "Рук". Энтони Рук (Anthony Hartwell Rook). Собственно, он и был командиром эскадрильи, подста...

> транспортом «Гленорчи» (Glenorchy) Название шотландского происхождения, так что читается "Гленорхи".

> Автор: Шмидт (Schmidt) Кажется, удалось найти полное имя этого фотографа (конкретно американского, не немца): Роберт Шмидт (Robert H. Schmidt).

1. > Американский кинодокументалист Эдвард Стайхен Считаю надо скорректировать: "кинофотодокументалист". Стайхен в первую очередь фотографией зан...

> Автор: С. Корпела (S. Korpela) Нашёл полное имя: Сампса Корпела (Sampsa Korpela)

> Место съемки: Центральный музей ВОВ Думается, тут перепутаны графы "Источник" и "Место съемки"

@ridalaw Цитата по ссылке:The fort was named for Colonel George W. Getty У статьи по форту, кстати, русской версии нет. А означенного полковник...

> Форт-Джетти (Fort Getty) Не Джетти, а Гетти Назван в честь полковника Джорджа Гетти, участника Американо-мексиканской и Гражданской войны в С...

> Автор: Т. Паха (T. Piha) 1. Вообще-то там финским по белому написано "Пиха". Кроме того, удалось установить имя - Тапио Пиха (Tapio Piha)

Думаю, можно уточнить место съёмки: как известно, в плену в Германии он содержался в офицерском лагере Oflag IV-B, что в крепости Кёнигштайн в Саксони...

@ridalaw Исправляюсь В предыдущем посте к ссылке присовокупилась скобка. Вот она и побилась.

1./p> Можно добавить, что на заднем плане видна БРЭМ М31 (M31 Tank Recovery Vehicle -экипаж которой как раз готовится отбуксировать пострадавшую САУ...

1./p> Ошибка с категорией. Фото нужно не в M3 «Ли» / «Грант», а в M3 / M5 «Стюарт»M3 Lee / Grant это вот эта вот машина 2./p> > Ла Фавьер ...

Вольфсбург стал Вольфсбургом только 25 мая 1945 г. До этого он звался "Штадт дес КдФ-Вагенс бай Фаллерслебен" (Stadt des KdF-Wagens bei Fallersleben)

> Meseritz, ныне Międzyrzecz в Польше Если нужно, польское название звучит как "Мендзыжеч". Нынче в Любушском воеводстве

Фото надо обесцветить