FAE, я видел эти фотографии год назад. Некоторые фото маленького размера. Те, что в нормальном размере я забраковал по качеству. Видны квадраты.
RUBUZ, фотография П. Гислера
Pazifist, спасибо. Честно говоря рассчитывал на меньшее выкладывая здесь фотографии. Вы очень помогли.
Ваши дополнения внесены в описание.
Так же выражена благодарность, надеюсь редакторы её оставят при публикации.
Фотографии отправлены на модерацию.
Надеюсь на ваше дальнейшее участие к обсуждению описаний фотографий, вскоре продолжу.
Возможно кто-то опознает лиц на фотографии. Место и событие тоже, что и на фото из поста 1517. Мюнхен 1944 год.
1525 - думаю, что это Франц Ксавер Шварц Franz Xaver Schwarz (сноску уже высылал по л/с)
заведующий финансами НСДАП, рейхсляйтер и Карл Филер (обер-бургомистр Мюнхена и рейхсляйтер 
&imgrefurl=https%3A%2F%2Fru.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D0%25A4%25D0%25B8%25D0%25BB%25D0%25B5%25D1%2580%2C_%25D0%259A%25D0%25B0%25D1%2580%25D0%25BB&h=430&w=286&tbnid=2tYenFH9VxjDrM%3A&docid=U-0QSCIw5ZeFAM&ei=Kgp0V4StIIvbgAaiua_QBQ&tbm=isch&iact=rc&uact=3&dur=593&page=1&start=0&ndsp=33&ved=0ahUKEwiE6v2A5s3NAhWLLcAKHaLcC1oQMwgyKAswCw&bih=871&biw=1280
1525 - думаю, что это Франц Ксавер Шварц Franz Xaver Schwarz (сноску уже высылал по л/с)
заведующий финансами НСДАП, рейхсляйтер и Карл Филер (обер-бургомистр Мюнхена и рейхсляйтер
В общей сложности мне удалось собрать 5 фотографий с этого события.
Перед публикацией выложу их здесь в малом размере, возможно будут еще дополнения к описанию этого события.
Хорошо было бы определить конкретное место, задрапированное здание на заднем плане.
Оригинальные подписи крайне лаконичны:
Nazi flags drape coffins during mass burial of victims of Allied air attacks on the city.
Задрапированное здание - часовня Северного кладбища (Aussegnungshalle) 
&imgrefurl=https%3A%2F%2Fde.wikipedia.org%2Fwiki%2FNordfriedhof_(M%25C3%25BCnchen)&h=155&w=220&tbnid=s3E9h-vsY3YHbM%3A&docid=U4QAIy_U-GCFEM&ei=5DZ0V-TaLIK9gAborqGQBw&tbm=isch&iact=rc&uact=3&dur=527&page=1&start=0&ndsp=30&ved=0ahUKEwjk3O7UkM7NAhWCHsAKHWhXCHIQMwgkKAMwAw&bih=871&biw=1280
Часовня упоминается также http://ru.esosedi.org/DE/BY/1000234219/kladbische_nordfridhof/
Французский автомобиль: марка, модель?...
Французский автомобиль
Судя по эмблеме на радиаторе - Latil. Здесь общая подборка 
%253Fw%253D640&imgrefurl=https%3A%2F%2Fmyntransportblog.com%2F2014%2F05%2F13%2Fbuses-more-latil-france%2F&h=394&w=608&tbnid=LwDmDQ8jQp6FsM%3A&docid=kPwAJVOD-N06hM&ei=iCx6V8OmIeuIgAaXrJzgBg&tbm=isch&iact=rc&uact=3&dur=535&page=2&start=25&ndsp=25&ved=0ahUKEwjDiprQv9nNAhVrBMAKHRcWB2wQMwiCASgxMDE&bih=871&biw=1280
И вот грузовички Latil type B и GPB3 
&imgrefurl=http%3A%2F%2Fwww.junglekey.fr%2Fsearch.php%3Fquery%3DSeine-Maritime%26type%3Dimage%26lang%3Dfr%26region%3Dfr%26img%3D1%26adv%3D1%26start%3D200&h=450&w=600&tbnid=D8XRbqKL9YKIoM%3A&docid=00_K3GF6tFzNtM&ei=61J6V-2HD4averGsv_gN&tbm=isch&iact=rc&uact=3&dur=2341&page=2&start=30&ndsp=33&ved=0ahUKEwitqfid5NnNAhWGlx4KHTHWD98QMwiaASg9MD0&bih=871&biw=1280
Шо, опять никто не отвечает?
Хорошо, я спросил знакомого "италоведа" - он считает, что надпись на памятнике можно перевести следующим образом:
"Бенито Муссолини, миротворцу людей и спасителю земли ливийской. Народы, помнящие сверкавший Меч Ислама и гордящиеся им, проявляют под знаком фасции верность (Муссолини), которая бросает вызов судьбе".
Шо, опять никто не отвечает?
Да, блин. На военном форуме, кроме Пацифиста и ответить некому :)
Спасибо за перевод. Помогли.
С уважением, RUBUZ.
По этой фотке: http://waralbum.ru/44559/
Очень похоже на угол между Краснопресненской и Электролесовской. Видны: квартал зданий (Ухтомского, Калиниградская, Петроградская Краснопресненская),лесополоса спускающаяся к оврагу, по краю которого идут солдаты. Предположительная точка съемки: http://www.retromap.ru/m.php#l=0020092&r=061942&z=16&y=48.662161&x=44.449776
Направление съемки: юго запад(практически вдоль посадки)
Видны взрывы в районе Купоросной балки? (южная линия фронта) Раненого несут в направлении района СХИ (в Шаронову балку?) Немцы соответсвенно идут в сторону Петров завода (линия фронта)
Оно?
Раскритикуйте.
Есть группа фотографий сделанных итальянцами подходящих по размеру но с очень скудным описанием: "FOTO ESERCITO FRONTE SLAVO PARTIGIANI"...
Помогите разобраться, что за "славянский фронт"? Югославия? Помогите составить грамотное описание.
Спасибо.
Добавлено: 24.07.2016 22:42:51
Вот некоторые фотографии из серии
разобраться, что за "славянский фронт"? Югославия?
Ну, так и пиши: "Ранения итальянских солдат в ходе антипартизанских действий в Югославии".
Ну, так и пиши: "Ранения итальянских солдат в ходе антипартизанских действий в Югославии".
Вот ты подсказал :) Лучше найди точное определение термина "Славянский фронт", а потом подумаем как подписывать.
"Славянский фронт"
При чём тут это? "Военные фотки с фронта (борьбы) со славянскими (югославскими) партизанами."
При чём тут это?
При том, что я не знаю точного определения термина FRONTE SLAVO.
Если ты знаешь, дай ссылку где будет доходчиво и ясно растолковано, что именно входит в этот термин.
И еще, ты уверен, что на первых двух фото итальянские солдаты?
ты уверен, что на первых двух фото итальянские солдаты?
Пиджаки цивильные. Вполне могут статься пленные югославские партизаны. Нет общее фото и с другого ракурса медика рассмотреть, например?
я не знаю точного определения термина
Дался он тебе... Определить, кто на фото, хотя бы предположительно, и всё. Оригинальную подпись добавишь в аннотации.
Первое, что нагуглил "Партизаны Тито" ESERCITO VENDETTE DI PARTIGIANI TITINI http://www.ebay.it/itm/M-126-FOTO-ESERCITO-FRONTE-SLAVO-PARTIGIANI-/121978610206
Коллеги, а это не партизаны часом? Судя по "санитару" в старомодном ветхом шушуне на фото 1.
Насчет точного определения термина: ссылка на итальянскую вику (Fronte jugoslavo) - https://it.wikipedia.org/wiki/Fronte_jugoslavo_(1941-1945) И один бывший итальянский солдат рассказывал, что его отправили на "славянский фронт" в Югославию (строка над второй фотографией) 
&imgrefurl=http%3A%2F%2Ffoggiaracconta.altervista.org%2Fblog%2Fechi-di-guerra%2Fintervista-rilasciata-da-vittorio-lopriore-il-08052005%2F&h=777&w=688&tbnid=YvcH-UNVKGwPNM%3A&docid=6ocYslpvtUAcGM&ei=tFiWV-GRPJHmgAbw5JnACQ&tbm=isch&iact=rc&uact=3&dur=4574&page=1&start=0&ndsp=36&ved=0ahUKEwjhu77YnY_OAhURM8AKHXByBpgQMwhTKBgwGA&bih=871&biw=1280
[quote=Сержант] это не партизаны часом?
Было такое предположение. Оно в силе.)
Добавлено: 25.07.2016 19:47:41
И один бывший итальянский солдат рассказывал
Рубуза сказки "бывших итальянских солдат" не устроят.)
