[Закрыто] Колонка редактора (архив)

От: Alex GM

В кадре http://waralbum.ru/342463/ на втором плане - колесный, артиллерийский тягач вермахта Raupenschlepper Ost (Porsche typ 175, Škoda RSO).
http://porschecarshistory.com/radschlepper-ost-skoda-rso-porsche-type-175/

Спасибо, дополнено.

http://waralbum.ru/342720/ . Опечатка - «УмАнская Яма».

От: CABAL

http://waralbum.ru/341883/

«Порпойс» (HMS Porpoise (N14)

Слово правильно читается как "Попэс"
[pɔːpəs]
https://www.ldoceonline.com/dictionary/porpoise

Название корабля исправлено.

От: CABAL

http://waralbum.ru/342238/

Если быть точным, это похороны 20 учащихся лицея "Якопо Санназаро" (Liceo Jacopo Sannazaro), бойцов партизанского отряда под командованием одного из преподавателей лицея.

http://pro.magnumphotos.com/image/PAR76849.html

Дополнено, спасибо.

В описании этой группы фотографий австралийского крейсера
http://waralbum.ru/124852/
http://waralbum.ru/67511/
http://waralbum.ru/67546/
http://waralbum.ru/67529/

исправьте дату "Заложен" с 15.08.34 на 15.08.33. А то 2 месяца... Спустя такие сроки от закладки только "Либерти" спускали.))

На фото http://waralbum.ru/237505/ , http://waralbum.ru/237460/ , http://waralbum.ru/239698/ , http://waralbum.ru/239700/ , http://waralbum.ru/239703/ и http://waralbum.ru/239707/ военнослужащие 2-го отдельного гвардейского полка связи 40-й армии гв. сержант Панов Алексей Семенович (1921 г.р.) и гв. старший сержант Ермаков Константин Матвеевич (1921-2002 гг.)
Источники информации:
Панов https://pamyat-naroda.ru/heroes/?last_name=%D0%9F%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2&first_name=%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%B9&middle_name=%D0%A1%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87&date_birth=__.__.1921&group=all&types=pamyat_commander:nagrady_nagrad_doc:nagrady_uchet_kartoteka:nagrady_ubilein_kartoteka:potery_doneseniya_o_poteryah:potery_gospitali:potery_utochenie_poter:potery_spiski_zahoroneniy:potery_voennoplen:potery_iskluchenie_iz_spiskov:potery_vpp&page=1 .
Ермаков http://moypolk.ru/soldiers/ermakov-konstantin-matveevich , https://pamyat-naroda.ru/heroes/?last_name=%D0%95%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B2&first_name=%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BD&middle_name=%D0%9C%D0%B0%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87&date_birth=1921&group=all&types=pamyat_commander:nagrady_nagrad_doc:nagrady_uchet_kartoteka:nagrady_ubilein_kartoteka:potery_doneseniya_o_poteryah:potery_gospitali:potery_utochenie_poter:potery_spiski_zahoroneniy:potery_voennoplen:potery_iskluchenie_iz_spiskov:potery_kartoteki:potery_vpp&page=1 .
2-й гв. опс http://www.teatrskazka.com/Raznoe/Perechni_voisk/Perechen_16_01.html#02 , http://vsodvo70.ucoz.ua/index/2_gvardejskij_polk_svjazi/0-38 .
По воинским званиям: на фото http://waralbum.ru/239707/ у Панова видны знаки различия сержанта, что вполне объяснимо возможностью повышения звания за прошедшее после награждения время, в вот со званием Ермакова вопрос – во всех наградных документах он ст. сержант, а на фото видны знаки различия старшины, тем не менее Константин Матвеевич легко опознается на послевоенном фото.

Возник разнобой в указании авторства британского фотографа -

Уэйр (C.J. Ware) http://waralbum.ru/102909/ http://waralbum.ru/338448/ http://waralbum.ru/341883/

Ч. Дж. Уэйр (C.J. Ware) http://waralbum.ru/328371/

http://waralbum.ru/328363/

Исправляю допущенную ошибку: класс корабля "Dido" по-английски правильно читается как "Дайдо"
[ˈdaɪdəʊ]
https://www.ldoceonline.com/dictionary/dido

От: Pazifist

Возник разнобой в указании авторства британского фотографа -

Уэйр (C.J. Ware) http://waralbum.ru/102909/ http://waralbum.ru/338448/ http://waralbum.ru/341883/

Ч. Дж. Уэйр (C.J. Ware) http://waralbum.ru/328371/

Все фото автора Уэйр (C.J. Ware) теперь отображаются вместе. Спасибо.

От: CABAL

http://waralbum.ru/328363/

Исправляю допущенную ошибку: класс корабля "Dido" по-английски правильно читается как "Дайдо"
[ˈdaɪdəʊ]
https://www.ldoceonline.com/dictionary/dido

С русской википедией есть разнобой [что и не удивительно]. Правильное произношение - "Дайдо". Исправлено.

https://ru.forvo.com/word/dido/

От: slgor

От: konnick

По серии снимков "Советские бойцы, первыми ворвавшиеся в город, в бою за освобождение Гатчины" , http://waralbum.ru/302030/ , ... С большой вероятностью эта серия снимков была сделана Галиной Захаровной Санько, у нее есть снимки из Гатчины см. https://kaankerede.livejournal.com/41122.html .

https://vivaldi.nlr.ru/al000001070/view#page=3

Там целая фотосессия была устроена пока еще дымились развалины, чувствуется сразу несколько фотографов вели съемки одних и тех же бойцов, поэтому одни и те же лица на фото разных авторов. И фото http://waralbum.ru/25719/ со старшиной Силиным( 47 отдельный саперный батальон 224 сд) есть у Санько см. http://www.2photo.ru/ru/post/17911 , снимок 32, только под названием " Бойцы подразделения В.В. Гладинова ..." . Виктор Васильевич Гладинов - мл.лейтенант, командир взвода 328 отдельного саперного батальона 120 дивизии. Кто из них записал правильно, это неизвестно, Тарасевич рассказывал кому-то, что на площадке фотографировали по очереди. Но больше снимков из Гатчины под авторством Галины Санько и лучшего качества, они и были опубликованы. А так неважно Тарасевич, Трахтенберг или Санько, важно другое, я про командира с наганом на этой серии снимков , на фото точно майор Лебеденко М.М. Хочется меньше безымянных фото. На этих фото одно и тоже место, но снято с разных ракурсов. Один снимок под авторством Тарасевича, а у другого авторство Санько. У Тарасевича интересная склейка - из четырех бойцов получилось семь.

http://waralbum.ru/199033/ по данным фотоархива AKG фотография сделана под Минском в июле 1941 г.
https://www.akg-images.de/CS.aspx?VP3=SearchResult&VBID=2UMESQ3QB9TH2&SMLS=1&RW=1280&RH=871&PN=26&POPUPPN=1523&POPUPIID=2UMEBMYJRQAH8

Вот тут, http://waralbum.ru/342847/, можно подправить описание, что это не район Волхова, а посёлок (на тот момент) Кириши в районе взорванного ж/д моста через реку Волхов. Источник http://www.privolhovie.ru/760 и https://pastvu.com/p/618526. Другого такого ж/д моста с такой схемой и пролётами такой конструкции взорванным аналогичным образом на р.Волхов нет.

От: Nemec

В описании этой группы фотографий австралийского крейсера
http://waralbum.ru/124852/
http://waralbum.ru/67511/
http://waralbum.ru/67546/
http://waralbum.ru/67529/

исправьте дату "Заложен" с 15.08.34 на 15.08.33. А то 2 месяца... Спустя такие сроки от закладки только "Либерти" спускали.))

Исправил. Запросов на правки много поэтому всегда давайте источники.
Добавлено: 21.02.2018 10:37:27

От: Homer

На фото http://waralbum.ru/237505/ , http://waralbum.ru/237460/ , http://waralbum.ru/239698/ , http://waralbum.ru/239700/ , http://waralbum.ru/239703/ и http://waralbum.ru/239707/ военнослужащие 2-го отдельного гвардейского полка связи 40-й армии гв. сержант Панов Алексей Семенович (1921 г.р.) и гв. старший сержант Ермаков Константин Матвеевич (1921-2002 гг.)
Источники информации:
Панов https://pamyat-naroda.ru/heroes/?last_name=%D0%9F%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2&first_name=%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%B9&middle_name=%D0%A1%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87&date_birth=__.__.1921&group=all&types=pamyat_commander:nagrady_nagrad_doc:nagrady_uchet_kartoteka:nagrady_ubilein_kartoteka:potery_doneseniya_o_poteryah:potery_gospitali:potery_utochenie_poter:potery_spiski_zahoroneniy:potery_voennoplen:potery_iskluchenie_iz_spiskov:potery_vpp&page=1 .
Ермаков http://moypolk.ru/soldiers/ermakov-konstantin-matveevich , https://pamyat-naroda.ru/heroes/?last_name=%D0%95%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B2&first_name=%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BD&middle_name=%D0%9C%D0%B0%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87&date_birth=1921&group=all&types=pamyat_commander:nagrady_nagrad_doc:nagrady_uchet_kartoteka:nagrady_ubilein_kartoteka:potery_doneseniya_o_poteryah:potery_gospitali:potery_utochenie_poter:potery_spiski_zahoroneniy:potery_voennoplen:potery_iskluchenie_iz_spiskov:potery_kartoteki:potery_vpp&page=1 .
2-й гв. опс http://www.teatrskazka.com/Raznoe/Perechni_voisk/Perechen_16_01.html#02 , http://vsodvo70.ucoz.ua/index/2_gvardejskij_polk_svjazi/0-38 .
По воинским званиям: на фото http://waralbum.ru/239707/ у Панова видны знаки различия сержанта, что вполне объяснимо возможностью повышения звания за прошедшее после награждения время, в вот со званием Ермакова вопрос – во всех наградных документах он ст. сержант, а на фото видны знаки различия старшины, тем не менее Константин Матвеевич легко опознается на послевоенном фото.

Homer, спасибо. По серии фото информацию + источники добавил.

Добавлено: 21.02.2018 10:48:19

От: Blue Fox

Вот тут, http://waralbum.ru/342847/, можно подправить описание, что это не район Волхова, а посёлок (на тот момент) Кириши в районе взорванного ж/д моста через реку Волхов. Источник http://www.privolhovie.ru/760 и https://pastvu.com/p/618526. Другого такого ж/д моста с такой схемой и пролётами такой конструкции взорванным аналогичным образом на р.Волхов нет.

С доводами согласен. Спасибо.
Добавлено: 21.02.2018 10:51:16

От: Pazifist

http://waralbum.ru/199033/ по данным фотоархива AKG фотография сделана под Минском в июле 1941 г.
https://www.akg-images.de/CS.aspx?VP3=SearchResult&VBID=2UMESQ3QB9TH2&SMLS=1&RW=1280&RH=871&PN=26&POPUPPN=1523&POPUPIID=2UMEBMYJRQAH8

Спасибо, информация добавлена.

http://waralbum.ru/342776/
Почему "Чабо"? "Чаба"

От: sukhov

http://waralbum.ru/342776/
Почему "Чабо"? "Чаба"

Надо понимать, это кто-то в статье на русской Википедии указал неверную транскрипцию, и понеслось. Это уже третья фотография названием через "о". Две другие
http://waralbum.ru/334755/
http://waralbum.ru/201668/

http://waralbum.ru/342863/

- как части Армии Крайновой
буква "н" здесь лишняя - Armia Krajowa

Снимок http://waralbum.ru/77692/ не в черно-белом формате.

Вдогонку ещё один снимок: http://waralbum.ru/117823/

Снимки с наличием оттенков переведены в ч.б.