Фотография «Рембрандт» в оккупированном Харькове.
 | Homer на Немецкие военнопленные на восстановительных работах в Форсте: Похоже, военнопленные занимаются разборкой уличных баррикад. |
 | Michael1961 на Немцы осматривают сбитый под Сталинградом Ил-2 [3]: У какого "другого"?? |
 | Дмитрий Туренков на Офицерский состав 59-й гвардейской танковой бригады на разборе боевых действий: Привяжите уже эту фотографию к Данцигу. Уже комментировал лет назад несколько "Комсостав 59-й гвардейской Люблинской тбр, апрель 1945-го. В центре... |
 | Алиса Селезнева на Коллективный снимок бойцов-диверсантов истребительного батальона НКВД: На этой фотографии мой дедушка Норкин Геннадий Степанович 13/01/2024 г/г. |
 | kudrilya на Четверо немецких солдат у пулемета MG-34 на Восточном фронте: Призыв Гитлера от 2 октября 1941 года в группу армий «Центр», перед началом последнего крупного наступления на Москву |
А почему фамилия известнейшего голландского рисовальщика, художника и гравёра написана на вывеске по русски неверно «Рембранд», а не «Рембрандт»? В школе плохо хозяин ателье учился, видать.
1) это по-украински написано (см. написание слова «фотография») — возможно, там так.
2) возможно также, что в то время было принято писать фамилию художника именно так.
И это точно не безграмотность — на вывеске также есть вариант на немецком, и там через «дт».
По-украински Рембрандт пишется пишется так же, как и по-русски.(Проверено в Википедии) ))
Вот это же место в апреле 2010 года (ссылку прислал fotoljub):
интересно,а нотариус тот же самый остался в этом здании
При оккупации сразу же появляются вывески и реклама на языке оккупантов . Прямо как сейчас .
Таки да… как видим за немцев на украинском языке было больше в Харькове, чем теперь… а некоторые еще вопят об утиснениях русского языка
Вопрос: так кто же большим оккупантом был: немцы или советы?