Солдаты 29-й пехотной дивизии армии США укрываются за зданием от огня немецкого снайпера, уже убившего одного из них

Ранение в артерию, жить остаётся 1 — 2 минуты. И в 21-ом веке к сожалению, время не увеличилось.

Вооружение сержанта была винтовка M1 Garand. В пользу этого говорят подсумки на ремне и характерный матерчатый патронташ через плечо.
На заднем плане стоит радист, он вооружен карабином М1 Carbine, а перед ним второй номер пулеметчика, у него на поясе подсумки под 20 зарядные магазины к пулемету «Browning BAR M1918A2» в правой руке он держит винтовку M1 Garand, возможно убитого сержанта.

Если они укрываются за зданием, то фотограф что ли заговоренный.

Возможно прилетело в грудь и выбило ключицу, но не задело подключичную артерию, иначе лужа крови под ним была бы гораздо больше и с учётом, что рану он наверняка пытался зажимать в потёках крови он был бы весь практически.
Докомандовался — никто из подчинённых не оттянул его в сторону и помощь не оказал.