Немецкие солдаты у витрины кафе «Кавказ» в Харькове.
 | ridalaw на Финские истребители Моран-Солнье Ms.406С1 на аэродроме Латва [1]: Жду ваши четкие обоснования с источниками (ссылками) в Колонке редактора. |
 | Homer на Группа снайперов 72-й стрелковой дивизии у бетонного ДОТа на Ленинградском фронте: Колоризация Ольги Ширниной |
 | Алексей Васильев на Финские истребители Моран-Солнье Ms.406С1 на аэродроме Латва [1]: Здравствуйте. Прошу проверить это не в Финляндии, а в Карелии. |
 | Blue Fox на Немецкая подрывная машина «Borgward IV» сбрасывает заряд взрывчатого вещества: Подробнее о конструкции «Borgward IV», тактике их применения и способах борьбы с ними |
 | Vadim на Тела еврейских женщин и ребенка, погибших в будапештском гетто: Скальпированная рана черепа, как будто проехали по голове мотоциклом.. |
Скольок букв пришлось израсходовать немцам для записи латиницей слова «шашлычная»! Интересно, они его могли выговорить?
Интересно а в Париже хоть на одном кафе они писали так как в Харькове?
«Кафе» и «Бистро» и по-французски и по-немецки пишутся одинаково. Потому вряд ли они дублировали вывески.
Похоже попытка прочитать, а затем выговорить это слово ввела их в ступор.
Для языка, в котором есть слова: шварценеггер, купфершлегер, штюльпнагель, типпельскирх, гроссегерсдорф, гогенцоллерн, не говоря уже о шикльгрубер, слово «шашлычная» думаю не вызвало непреодолимых затруднений. Хочется надеется, что затруднения испытывали потом те, кто открыл это заведение, для того чтобы побаловать завоевателей экзотическим блюдом.
Война войной, а бизнес бизнесом,он интернационален:))
Кажется они держат одну длинную сумку вдвоем. Интересно, что в ней могло быть, что бы ее вот так носили «на двоих». Или это все таки две сумки так наложились на фото?
То есть все хто не успел евакуироватса, должны были розбежатса по лесам, жить в землянках, и питатса еловыми шишками? Так по вашему? Вполне нормально что гражданские зарабатывали на жизнь как умели, в том числе открывая забегаловки для окупантов.