Немецкие солдаты у витрины кафе «Кавказ» в Харькове.
 | The Discovery Territory на Моторизованная часть вермахта движется по дороге во время наступления на Новогродек: Новогрудок (рус.), Навагрудак (бел.), Nowogródek (pol.) |
 | Homer на Воздушный стрелок-радист сержант Лащенов за верхней турелью бомбардировщика A-20 «Бостон»: Вариант снимка |
 | Mich13 на Неизвестный советский пулеметчик в одном из разрушенных домов Сталинграда: Еще один снимок этого пулеметчика. |
| Homer на Механик-водитель танка М4А2 "Шерман" Алексей Ляхтин передает заявление о приеме в партию: Более полный формат фото |
 | ridalaw на Групповой портрет членов экипажей советских бомбардировщиков Ил-4. Битва за Москву: Обновил информацию. Полного пофамильного списка летчиков, к сожалению, нет. |
Скольок букв пришлось израсходовать немцам для записи латиницей слова «шашлычная»! Интересно, они его могли выговорить?
Интересно а в Париже хоть на одном кафе они писали так как в Харькове?
«Кафе» и «Бистро» и по-французски и по-немецки пишутся одинаково. Потому вряд ли они дублировали вывески.
Похоже попытка прочитать, а затем выговорить это слово ввела их в ступор.
Для языка, в котором есть слова: шварценеггер, купфершлегер, штюльпнагель, типпельскирх, гроссегерсдорф, гогенцоллерн, не говоря уже о шикльгрубер, слово «шашлычная» думаю не вызвало непреодолимых затруднений. Хочется надеется, что затруднения испытывали потом те, кто открыл это заведение, для того чтобы побаловать завоевателей экзотическим блюдом.
Война войной, а бизнес бизнесом,он интернационален:))
Кажется они держат одну длинную сумку вдвоем. Интересно, что в ней могло быть, что бы ее вот так носили «на двоих». Или это все таки две сумки так наложились на фото?
То есть все хто не успел евакуироватса, должны были розбежатса по лесам, жить в землянках, и питатса еловыми шишками? Так по вашему? Вполне нормально что гражданские зарабатывали на жизнь как умели, в том числе открывая забегаловки для окупантов.