Французский танк «Шерман» на развалинах одного из городских казино в Руайане

Французский танк «Шерман» (M4A2 Sherman) с собственными именем «Нанси» (Nancy) из 4-го эскадрона 12-го кирасирского полка 2-й бронетанковой дивизии (12e régiment de cuirassiers, 12e RC; 2e division blindée, 2e DB) на развалинах одного из городских казино в Руайане (Royan). Танк капитана Эрнеста Годе (Ernest Gaudet) из штабного взвода.

Город сильно пострадал от авиационных бомбардировок и артиллерийских обстрелов.

Наступление на Руайанский котел, которым руководил генерал армии Эдгар де Лармина (Edgard de Larminat), проводилось силами 2-й бронетанковой дивизии (2e division blindée, 2e DB). Дивизия была передана в распоряжение Атлантической армейской группы (Détachement d’armée de l’Atlantique). Операция по освобождению города получила название «Преподобный» (Opération Vénérable).

14-15 апреля 1945 г. задействованные группы (северная и южная), разделенные на четыре подгруппы и сведенные в Маршевую дивизию «Жиронда» (Division de marche « Gironde ») под командованием генерала Андре д’Ансельма (André Marie Martial d’Anselme) приступили к захвату передовых позиций для последующей атаки на Руайан (Royan).