Французский подполковник разговаривает с американским капитаном в Тунисе

Подполковник Мазуайе (Mazoyer), командир 9-го африканского егерского полка (9e régiment de chasseurs d’Afrique, 9e RCA) разговаривает с американским капитаном из истребительно-противотанкового подразделения перед выездом с командного пункта группы Мазуайе (groupement Mazoyer), который в то время располагался в районе Фондонк эль-Окби (Fondonk el-Okbi; между Кайруаном (Kairouan / ٱلْقَيْرَوَان) и Сбеитлой (Sbeitla / سبيطلة )), на разведку или патрулирование.

За спиной у американца виден пистолет-пулемет Thompson M1. Оба садятся в автомобиль Willys MB первых серий, со сварной решеткой радиатора. У последующих серий решетка была штампованной.

9-й африканский егерский полк участвовал в Тунисской компании в составе Легкой механизированной бригады (Brigade légère mécanique, BLM). Он действовал в тесном взаимодействии с 5-м африканским егерским полком (5e régiment de chasseurs d’Afrique, 5e RCA) и частями американского 2-го корпуса (II Corps), предположительно 601-го или 701-го батальона истребителей танков (601st Tank Destroyer Battalion / 701st Tank Destroyer Battalion).