Финский патрульный катер VMV-17 (Тип VMV) горит после атаки советских штурмовиков Ил-2 у острова Тиуринсаари (о. Западный Берёзовый в настоящее время, северо-восточный берег Финского залива).
VMV-17 при жизни. Досадное для финнов противоречие. Tiuri — по-фински «удача», т.е. остров в переводе Удачливый или Счастливый, а по факту не очень..
«Удача» по-фински — «tuuri».
Хм, возможно вы правы. Ориентировался на гугл-переводчик.
VMV-17 при жизни.
Досадное для финнов противоречие. Tiuri — по-фински «удача», т.е. остров в переводе Удачливый или Счастливый, а по факту не очень..
«Удача» по-фински — «tuuri».
Хм, возможно вы правы. Ориентировался на гугл-переводчик.