слева направо: ул. Ленина — Торкельская ул — Torkkelinkatu , за спиной регулировщицы: Круглая башня — остатки Рогатой крепости, справа: Рыночная площадь — Торговая площадь — Kauppatori — Торговый рынок
Alex GM на Переправа советских частей через реку Свирь: Вероятно, мост в данный момент заблокирован. Судя по количеству солдат, личный состав работает с крупным орудием (буксируемым трактором-тягачом, частично виден...
Alex GM на Переправа советских частей через реку Свирь: Не справляется наведенный мост с объемами переправляемых войск. В процессе задействованы и крупная баржа, и обычный паром.
Справа под башней стоит «Черчиль»
Рыночная площадь.
слева направо: ул. Ленина — Торкельская ул — Torkkelinkatu , за спиной регулировщицы: Круглая башня — остатки Рогатой крепости, справа: Рыночная площадь — Торговая площадь — Kauppatori — Торговый рынок
За исключением пристройки у башни, все остальное сохранено и выглядит практически без изменений.
Фотореконструкция Сергея Ларенкова. Современный вид на площадь и башню.