На плакате надпись: Bew. Kfz. Inst. Komp.194 (Beweglich Kraftfahrzeug Instandsetzungs Kompanie 194) можно перевести как: «мобильная авторемонтная рота 194». Само название намекает на то, что рота ремонтировала не только и не столько танки, а любую технику, от мотоцикла до танка. Да и на самом плакате не говорится о танках, просто танк оказался (возможно, подогнали для солидности) тысячной отремонтированной единицей техники.
Даже если ремонт мелкий, какие-то уж очень ударные темпы. С 27.03 по 6.07. Меньше, чем за 4 месяца тысяча? 10 танков в день.
На плакате надпись: Bew. Kfz. Inst. Komp.194 (Beweglich Kraftfahrzeug Instandsetzungs Kompanie 194) можно перевести как: «мобильная авторемонтная рота 194». Само название намекает на то, что рота ремонтировала не только и не столько танки, а любую технику, от мотоцикла до танка. Да и на самом плакате не говорится о танках, просто танк оказался (возможно, подогнали для солидности) тысячной отремонтированной единицей техники.