Заместитель японского военного атташе в Финляндии и офицер связи японской разведки майор Эйити Хиросэ (Eiichi Hirose / 広瀬 栄一) и начальник штаба финской 1-й дивизии (1. divisioona) подполковник Торстен Эдвард Глантц (Torsten Edvard Glantz, 1903 г.р.) во время обеда. Снимок сделан в штабе финской 1-й дивизии (1. divisioona) в Медвежьегорске.
не просто дыра, а отверстие доп.дымохода (рукава, трубы)
Вполне может быть отверстие для трубы самовара. Во всяком случае в старых домах у печей такое наблюдал, затыкалось обычным круглым кругляшом — обрезком бревна подходящего диаметра.
Кто-нибудь может накидать версий, в чем загадка дыры?)
Эх, задрапировали бы хоть.., самураи люди чувствительные..
Есть версия, что это не просто дыра, а отверстие доп.дымохода (рукава, трубы).
Вполне может быть отверстие для трубы самовара. Во всяком случае в старых домах у печей такое наблюдал, затыкалось обычным круглым кругляшом — обрезком бревна подходящего диаметра.
Если над плечом японца след от пули, возможно и это — неумело, наспех заделанная пробоина.
Судя по номеру(7), административное здание или школа.