Немецкие указатели на улице оккупированного Минска.
 | Alex GM на Переправа советских частей через реку Свирь: Вероятно, мост в данный момент заблокирован. Судя по количеству солдат, личный состав работает с крупным орудием (буксируемым трактором-тягачом, частично виден... |
| Alex GM на Переправа советских частей через реку Свирь: Не справляется наведенный мост с объемами переправляемых войск. В процессе задействованы и крупная баржа, и обычный паром. |
| Alex GM на Американский медик оказывает помощь раненому лейтенанту лютфваффе у разбитого автомобиля "Пежо 202": N над W в чёрном щите — это что? Эмблема подразделения, к которому относился автомобиль. |
| Alex GM на Испытания немецкой сверхмалой подлодки типа Molch на торпедном полигоне под Эккернфёрде: Не забывайте продвинутых в морском деле итальянцев. |
 | Александр Попов на Пленные немецкие солдаты под Сталинградом: Место съёмки |
На ряде указателей виден опознавательный знак штабных подразделений 4-й танковой группы.
Что делали опознавательные знаки штабных подразделений 4-й танковой группы летом-осенью 1941 г. в оккупированном г. Минск?
Каким образом могли оказаться штабные подразделения 4-й танковой группы из ГА «Nord» летом-осенью 1941 г. в оккупированном г. Минск?
В состав танковой группы входили, естественно, не только крупные боевые подразделения со своими штабами. Мелкие, обеспечивающие подразделения группы, так же естественно, имели свои штабы. В нашем случае, опознавательные знаки штабных подразделений 4-й танковой группы расположены на указателях строительных батальонов Имперской службы труда (RAD). Где они могли базироваться, либо какой группе могли быть одномоментно оперативно приданы данные батальоны, вопрос открытый.
Все пути снабжения ГА «Север» проходили несколько севернее, через Восточную Пруссию, Сувалкский выступ, страны Прибалтики
Данные пути снабжения были несколько покачественнее коммуникаций, проходящих через Минск, кроме того, были менее уязвимы от действий советских партизан, подпольщиков и окруженцев
Немцы старались избегать перемешивания служб обеспечения и снабжения, особенно в начале войны, на этапе «блицкрига», когда была крайне важна скорость продвижения моторизованных корпусов и качество их снабжения
«Несколько севернее, покачественнее, старались извегать». Все это из области ваших предположений. А что могло быть по факту? Еще раз смотрите снимок.
Давайте сначала определимся с самими знаками. Мне удалось найти только вот такие опознавательные знаки 4-й танковой группы. У штабных подразделений группы были другие?
Некоторые варианты перевода некоторых надписей на указателях
«Beutesammellager an den Sued-Kasenen» — Склад трофейного снаряжения в южных казармах
«Pz. Ersatzteilager A» — склад «А» запчастей для танков
«Bekl. Lager LGK.II» — склад вещевого lовольствия, Управление II склада
«SS—u. Polizei Stuetzpunkt» — блок-пост войск СС и полиции
Верхняя половинка самого верхнего указателя во втором ряду слева отбита
Остался лишь адрес «Театральная ул., 29, рядом в воинским лазаретом III»
За указателями скромно притулился тыловик из ВВС, зенитчик или снабженец
«SS—u. Polizei Stuetzpunkt» — блок-пост войск СС и полиции» — Stützpunkt в данном случае значит место расположения, управление СС и полиции, войска СС здесь не при чем. Вот схема, показывающая организационную структуру таких управлений в контексте использования специалистов сельского хозяйства из числа эсэсовцев на оккупированных территориях.
https://books.google.pt/books?id=KFh4DwAAQBAJ&pg=PA425&lpg=PA425&dq=St%C3%BCtzpunkt+SS-+und+Polizei&source=bl&ots=_1sF42lB4-&sig=ACfU3U3-Yuo7WKNL_tlkV5E9XcaDJuATNw&hl=de&sa=X&ved=2ahUKEwjM39r5iL_nAhURkxQKHVUYA1AQ6AEwDXoECA0QAQ#v=onepage&q=St%C3%BCtzpunkt%20SS-%20und%20Polizei&f=false
«Bekl. Lager LGK.II» — склад вещевого lовольствия, Управление II склада» — LGK значит «Lüftgaukommando» — управление гау/области наземной службы люфтваффе, в данном случае гау № 2 наземной службы люфтваффе.
Оно находилось в 1941 г. сначала в Познани, затем в Варшаве, но, как видно, было представлено и на оккупированной территории Белоруссии.