Советский офицер и группа мирных жителей на улице города в Румынии
Советский офицер (справа) и группа мирных жителей на улице города в Румынии. 1944-1945 гг.
Советский офицер (справа) и группа мирных жителей на улице города в Румынии. 1944-1945 гг.
Единственное, что смог разобрать, это два нижних предложения. «Ноги работают нормально» и нижняя строка «Низкие цены». Видимо речь идет о массажных услугах. «В городскую ваню» — это сильно. Но румыны старались)))
Странно офицер одет. Не моряк, но почему-то в ботинках и каких-то не очень уставных брюках.
Офицер одет в повседневную форму вне строя, что соответствует, например, Приказу НКО N 25 от 15.01.1943. Ботинки этим приказом не возбраняются, а что касается брюк, то особо указывается, что разрешается ношение брюк — бриджей с сапогами, т.е. обычные брюки не возбраняются, ну а там уж на что хватило материала и мастерства портного.