Это лагерь по перевоспитанию чудом уцелевших головорезов О. Скорцени (он же Тофик Скорченный), успевших в самый последний момент перед их захватом быстро-быстро переодеться из американской и британской униформы в свои или цивильные обноски, как персонаж на заднем плане. Многие из них вполне сносно владели английским языком, только вот с американизмами у них были весьма серьезные проблемы. В прифронтовой полосе и по тылам союзников энергично рыскали специальные команды по отлову именно такой вот публики. Всех подряд останавливали и, кроме проверки документов, как бы невзначай, просили произнести несколько характерных для Штатов жаргонных терминов и словосочетаний, типа, назвать несколько имен ведущих бейсболистов или… Читать далее »
Немного погуглив, нашел этот краткий опус о демократии, 1943 года издания — там 849 страниц! Фотосессия, однако, закончится и пленные полиглоты усядутся за чтение литературы более усвояемой для молодого организма — http://waralbum.ru/346481/
Galil Galindo на Казнь словенского партизана солдатами Ваффен-СС [3]: Казнь двух 20-летних партизан в словенской деревне Идриская Крнице (Idrijske Krnice) горными егерями из батальона СС.
Двух молодых партизан перед казнью...
Однако, как хорошо немецкие военнопленные владели английским языком.
Это лагерь по перевоспитанию чудом уцелевших головорезов О. Скорцени (он же Тофик Скорченный), успевших в самый последний момент перед их захватом быстро-быстро переодеться из американской и британской униформы в свои или цивильные обноски, как персонаж на заднем плане. Многие из них вполне сносно владели английским языком, только вот с американизмами у них были весьма серьезные проблемы. В прифронтовой полосе и по тылам союзников энергично рыскали специальные команды по отлову именно такой вот публики. Всех подряд останавливали и, кроме проверки документов, как бы невзначай, просили произнести несколько характерных для Штатов жаргонных терминов и словосочетаний, типа, назвать несколько имен ведущих бейсболистов или… Читать далее »
Немного погуглив, нашел этот краткий опус о демократии, 1943 года издания — там 849 страниц! Фотосессия, однако, закончится и пленные полиглоты усядутся за чтение литературы более усвояемой для молодого организма — http://waralbum.ru/346481/