Бывший немецкий военнопленный, вернувшийся из СССР, узнал погибшего сына женщины по фото. Вокруг стоят другие встречающие с фотографиями и именами своих пропавших родственников.
На щите с фотографией Герберта Мецлера (слева) указан номер полевой почты и его гражданская профессия — окружной лесничий. Немецкие военнопленные могли после войны отправлять домой открытки по линии Красного Креста, поэтому родственники знали, в каком городе или регионе находятся пленные.
О Мецлере указано: «Сейчас — Воронеж».
Я не заключил в кавычки термин «сталинские застенки», это исказило смысл комментария, каюсь(( Мне хотелось обратить внимание на разницу в антисоветской пропаганде и совершенно объективным фактом превосходного внешнего вида человека, вернувшегося из советского плена. А происхождение фото из Национального архива США, т.е. непредвзятость в данном случае, только подтверждает, что понятие «сталинские застенки» надо брать в кавычки.
На щите с фотографией Герберта Мецлера (слева) указан номер полевой почты и его гражданская профессия — окружной лесничий. Немецкие военнопленные могли после войны отправлять домой открытки по линии Красного Креста, поэтому родственники знали, в каком городе или регионе находятся пленные.
О Мецлере указано: «Сейчас — Воронеж».
Возможен также вариант — «Последнее (сообщение) из Воронежа».
Человек после десяти лет пребывания в сталинских застенках сохранил и часы и перстень… Учитывая происхождение фото — архив NARA — «no comment».
Не стоит наверное применять либеротермин «сталинские застенки» применительно к лагерю для немецких военнопленных.
А чем вас смущает источник фото — NARA?
Я не заключил в кавычки термин «сталинские застенки», это исказило смысл комментария, каюсь(( Мне хотелось обратить внимание на разницу в антисоветской пропаганде и совершенно объективным фактом превосходного внешнего вида человека, вернувшегося из советского плена. А происхождение фото из Национального архива США, т.е. непредвзятость в данном случае, только подтверждает, что понятие «сталинские застенки» надо брать в кавычки.