Беженцы на дороге вблизи железнодорожного вокзала Риги. На указателе видна надпись Тильзит (Tilsit, город в Восточной Пруссии) и Mitau (Елгава), которая находится на пути в Тильзит.
Тильзит — ныне город Советск в Калининградской области.
Источник: Guido Knopp. «Der verdammte Krieg. Kriegsende 1943—1945». C. Bertelsmann Verlag GmbH. München, 1991.. Благодарим XX за ценные дополнения к публикации.
Категория: Прочее из оккупации СССР
Что интересно — указатель помимо немецкого и русского продублирован также на эстонский и литовский (или это латышский?)
По идее должен быть латышский.
На фото видны характерные очертания зданий центрального рижского рынка.
Нижняя надпись на указателе на латышском языке. В литовском алфавите нет буквы L с подстрочным знаком.
Забавный указатель. Митава — Тильзит. Из Курляндии в Восточную Пруссию. Как будто и нет 250 км Литвы.
Датировать этот снимок 1941 годом уж точно не получится.
Вероятнее всего, что это осень (сентябрь- октябрь) 1944 года.